Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifies a strong name key file.
specifica un file di chiave con nome sicuro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to create strong-named assembly from key file '|1': |0
impossibile creare un assembly con nome sicuro dal file di chiave '|1': |0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
<strong>file resource element</strong>
<strong>elemento risorsa file</strong>
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<strong>to view a pdf file:</strong>
<strong>per visualizzare un file pdf:</strong>
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use key database files that have been created using strong encryption.
utilizzare i file di database di chiavi che sono stati creati utilizzando la crittografia avanzata.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
<strong>to export to a file:</strong>
<strong>per esportare in un file:</strong>
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click<strong> save message to file</strong>.
fare clic su <strong>salva il messaggio nel file</strong>.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<strong>to e-mail a pdf file:</strong>
<strong>per inviare un file pdf via e-mail:</strong>
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select <strong>file &gt; import</strong>.
selezionare <strong>file &gt; importa</strong>.
Last Update: 2005-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
optionally, click <strong>browse</strong> to locate the file.
facoltativamente, fare clic su <strong>sfoglia</strong> per individuare il file.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<strong>file name match</strong> - indicates that only the file names matched.
<strong>corrispondenza nome file</strong> - indica che corrispondono solo i nomi dei file.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select <strong>file &gt; save</strong> to apply your change.
selezionare <strong>file &gt; salva</strong> per applicare la modifica.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the file, and click <strong>import</strong>.
selezionare il file e fare clic su <strong>importa</strong>.
Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<strong><a href="exporting_a_file.htm">exporting a file</a></strong>
<strong><a href="exporting_a_file.htm">esportazione di un file</a></strong>
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting