Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
believe my pain
e troppo crudelta
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have pity on my pain.
mercè del mio dolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pain is my motivation
il mio dolore è nella mia motivazione
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then all my pain vanished..."
allora tutte le mie sofferenze svanirono".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look on my affliction and my pain,
vedi la mia afflizione e il mio affanno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he feels my pain whenever i struggle.
egli sente il mio dolore ogni volta che sono in una prova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my silence is just another word of my pain
il mio silenzio è solo un'altra parola del mio dolore
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no words to express my pain.
non ho più parole per esprimere il mio dolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'll sing my pain with great anger
con grande rabbia io devo cantare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my pains,
tutte le mie pene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. my pain in my upper legs decreased about 50%.
4. il dolore nella parte superiore delle gambe si è attenuato del circa 50 %.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 for i am ready to fall, and my pain is ever with me.
voglio che tu mi risponda, signore. 17 dissi: «di me non gioiscano, dio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crochet broke through my pain threshold of sitting more than 15 minutes.
crochet ha attraversato la mia soglia di dolore della seduta più di 15 minuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pain is scoliosis idiopathic caused by the tension of the filum terminale.
la mia malattia è una scoliosi idiopatica causata per la tensione del filum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom will i tell my pains?
a chi racconterò le mie pene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i get help for my pain? should i have children when i have eds?
come posso alleviare il mio dolore? posso avere figli essendo affetto da eds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that silence made me not only feel my pain, but the others as well for the first time. "
ma non ci sono stati applausi, solo il silenzio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that silence made me feel not only my pain, but for the first time also that of others. ".
quel silenzio mi ha fatto sentire non solo la mia sofferenza ma per la prima volta anche quella degli altri”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15:18why is my pain perpetual, and my wound incurable? it refuseth to be healed.
15:18perché il mio dolore è desso perpetuo, e la mia piaga, incurabile, ricusa di guarire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that a hard death seems better to my soul than my pains.
preferirei essere soffocato, la morte piuttosto che questi miei dolori!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: