Results for stumbled translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

they stumbled

Italian

inciampavano

Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all for this, i have stumbled

Italian

fanno la coda per questo, io me ne vergogno,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stumbled so unfortunate that he had

Italian

inciampato così sfortunato che aveva

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

men stumbled, floundered, and went down.

Italian

finestra, e allora, finalmente, essa mi vide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it stumbled in its first few days in office.

Italian

la presidenza infatti ha subito fatto un passo falso a pochi giorni dall'insediamento.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes, march 2000. i stumbled into it, really.

Italian

sì, marzo 2000. in verità devo dire che ci sono arrivato per un puro caso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

Italian

sono essi, avversari e nemici, a inciampare e cadere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6 and happy is he who may not be stumbled in me.'

Italian

6 e beato colui che non si scandalizza di me .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i stumbled across your website accidentally and that reminded me that i

Italian

ho visitato il vostro sito e lo trovo molto bello e chiaro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i was quite surprised when i stumbled upon the following one:

Italian

potrai immaginare la mia sorpresa quando mi sono ritrovato di fronte alla scritta:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

220. stumbled in his own dreams, nevertheless did not come to reality…

Italian

220. ha inciampato nei propri sogni ed ancora non è caduto così nella realtà...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

310021 653068very nice post. i just stumbled upon your blog and wanted to say that i

Italian

310021 653068molto bel post. ho appena imbattuto il tuo blog e volevo dire che ho

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accidental tourists ...... and stumbled into a wonderful place , 21/11/2012

Italian

turisti per caso......e siamo capitati in un posto meraviglioso , 21/11/2012

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13 the young men have borne the mill, and the youths have stumbled under the wood.

Italian

13 i giovani han girato la mola; i ragazzi son caduti sotto il peso della legna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

29 and peter said to him, `and if all shall be stumbled, yet not i;'

Italian

29 allora pietro gli disse: anche se tutti saranno scandalizzati, io non lo saro .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sometime in the afternoon i stumbled out of bed and dressed in the dim light reflected from the snow outside.

Italian

ad un’ora imprecisata del pomeriggio, nella luminosità soffusa riflessa dalla neve all’esterno, mi alzai e mi vestii.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have talked to the victims who stumbled choking from clouds of yellow smoke that must have been mustard gas.

Italian

ho parlato con le vittime che barcollavano soffocate da nuvole di fumo giallo che probabilmente era iprite.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

10 and then shall many be stumbled, and they shall deliver up one another, and shall hate one another.

Italian

10 molti ne resteranno scandalizzati, ed essi si tradiranno e odieranno a vicenda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

today i stumbled on the net on a tool called places utilitie 1.0 met, i had been looking for quite some time.

Italian

oggi mi sono imbattuto in rete su uno strumento chiamato places utilitie 1.0 unito, che avevo cercato per parecchio tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

63:13-- who led them through the depths, like a horse in the wilderness, they stumbled not?

Italian

63:13che li menò attraverso gli abissi, come un cavallo nel deserto, senza che inciampassero?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK