Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scenery
scenario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
scenery complexity
complessità scenario
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
artistic scenery.
panorama artistico nazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breathtaking scenery!!
paesaggio mozzafiato!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relaxing holiday in stunning scenery , 29/06/2007
vacanza all'insegna del relax in uno scenario magnifico , 29/06/2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stunning scenery, sea clear and calm, great for swimming.
paesaggi mozzafiato, mare limpido e tranquillo, ideale per nuotare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in alice springs, stunning scenery is not only found outdoors.
ad alice springs, gli scenari mozzafiato non si trovano solo negli spazi aperti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the mount blanc cable car to enjoy the stunning scenery.
prendere la funivia monte bianco per godere il meraviglioso paesaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explore freycinet for stunning nature, scenery and great food and wine.
esplora freycinet per la splendida natura, paesaggi e ottimo cibo e vino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stunning scenery, comfortable accommodation, is a fully immersed in the green.
paesaggio stupendo,alloggio confortevole, è una struttura completamente immersa nel verde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine and elegant, bright and natural with a breathtaking view on the stunning alpine scenery...
raffinata ed elegante, naturale e luminosa, con una splendida vista panoramica sul paesaggio alpino...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the nueva andalucía golf courses are surrounded by stunning scenery with a backdrop of mountains.
tutti i campi da golf di nueva andalucía sono circondati da un paesaggio stupendo, con uno scenario di montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have done monterosso-punta mesco and monterosso-vernazza, both with stunning scenery.
noi abbiamo fatto monterosso-punta mesco e monterosso-vernazza, entrambe con paesaggi mozzafiato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuscany has always been a region populated by brilliant minds, with stunning scenery and great products.
la toscana è da sempre una regione popolata da menti geniali, con paesaggi mozzafiato e prodotti straordinari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
located in the midst of a stunning alpine scenery, hiking trails start directly at the front door.
situato nel bel mezzo di un meraviglioso paesaggio alpino, escursioni partono direttamente presso lo sportello anteriore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were really amazed at the stunning scenery of the area and when we pulled into their farmstay we were not disappointed!
siamo rimasti davvero stupiti il ??meraviglioso scenario della zona e quando abbiamo tirato nel loro agriturismo che non siamo rimasti delusi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a comfortable and well-kept, stunning scenery and sophistication of who it is driving the business with passion and passion.
un ambiente confortevole e curatissimo, paesaggi mozzafiato e la raffinatezza di chi si vede guida l'attività con passione e per passione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rafting trip in val pusteria: an hour and a half down the rapids, pulling their weight amidst stunning scenery.
i giallorossi, infatti, sono stati impegnati in una sessione di rafting in val pusteria: un'ora e mezza di fatiche, tra le rapide, tra scorci naturali mozzafiato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its panoramic position, allows you to enjoy stunning scenery from the valley extending for more than 18km, at an altitude of 1800mt.
la sua posizione panoramica consente di godere dello scenario incantato di una valle che si estende per più di 18 km ad un altitudine di oltre 1800 metri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mood for a short-break, or would you to explore the stunning scenery of brabant by bike, foot or by car?
avete bisogno di riposo o volete un pezzo di brabante esplorare in bicicletta, a piedi o in auto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: