Results for stylised translation from English to Italian

stylised flower
fiore stilizzato

aggregate wage developments: some stylised facts
evoluzione globale dei salari: alcuni fatti rilevanti

the stylised cherry has been minimized further.
la ciliegia stilizzata è stata ulteriormente ridotta.

these stylised facts suggest the following:
i fatti finora riassunti inducono a formulare le seguenti considerazioni:

one might think of a stylised wood – nature.
si direbbe la stilizzazione di un bosco ' della natura.

the report considers three stylised options for separating activities:
la relazione prende in esame tre opzioni stilizzate di separazione delle attività:

nevertheless, all these models remain highly stylised along some dimensions.
al tempo stesso essi sono, da diversi punti di vista, eccessivamente semplificati.

this tendency to use stylised text hides the substance of the audit from the user.
questa tendenza ad utilizzare un testo standardizzato nasconde la sostanza della revisione contabile all'utente.

when the loan is granted, the following stylised entries take place( 4):
al momento della concessione del credito si effettuano le seguenti scritture contabili( 4):

between these two stylised forms of governance, there is ground for intermediate solutions.
tra questi due tipi di strutture di governo societario vi è spazio per soluzioni intermedie.

the sign of approval provided for in article 4 shall be a stylised letter ε containing:
il contrassegno d'approvazione di cui all'articolo 4 è costituito da una ε stilizzata contenente:

a simplified and stylised fishbone makes a graphic pattern that defines and customises the laminate surface.
il motivo della spina di pesce, stilizzato e semplificato, restituisce un segno grafico che definisce e personalizza la superficie del laminato.

he made a model of the camp and it's features of which this map is a stylised version.
ha costruito un modello del campo e delle sue caratteristiche, di cui questa mappa è una versione stilizzata.

generally romanesque sculpture gave volume to bodies and shapes, which during the byzantine period had been rigidly stylised.
per quanto riguarda lo stile della scultura romanica possiamo dire che si ritorna ad una volumetria dei corpi e delle forme che prima, in periodo bizantino, erano rigidamente stilizzati.

section 4.3 presents some stylised facts on cross-country differentials in real output growth and inflation.
la sezione 4.3 presenta alcuni fatti stilizzati sui differenziali di crescita del prodotto reale e di inflazione fra i vari paesi;

measuring instruments of this sort can be recognised by the stylised “s” for the type approval for initial verification.
tali strumenti di verificazione sono riconoscibili dalla lettera «s» stilizzata per l’approvazione del modello e la prima verifica.

fiscal policies are then discussed before presenting some stylised facts on cross-country differentials in real output growth and inflation.
vengono quindi trattate le politiche di bilancio e infine presentati alcuni fatti stilizzati sui differenziali tra i paesi in termini di crescita del prodotto reale e inflazione.

jean-paul cornillou designed the school’s logo, surmounted by a small stylised character who looks happy and unrestrained.
jean-paul cornillou ha disegnato il logo della scuola, dominato da una piccola figura stilizzata dall’aria libera e felice.

when the loan is granted, the following stylised entries take place( 1): mfi a l other resident sectors a l central government a l
quando il prestito viene concesso, sono generalmente registrati i seguenti passaggi contabili( 1): ifm a p settore « altri residenti » a p amministrazioni centrali a p

« some stylised facts on the euro area business cycle » by a. - m. agresti and b. mojon , december 2001 .
some stylised facts on the euro area business cycle , di a. - m. agresti e b. mojon , dicembre 2001 . 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95