Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specialty
specialità
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
specialty (10)
specialty (10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8.4 apart from specialty and fine chemicals, all chemical sub sectors showed positive growth in 2005.
8.4 a parte le specialità e i prodotti della chimica fine, tutti i sottosettori hanno segnato un tasso di crescita positivo nel 2005.
a: psycho-oncology has achieved status as an identified sub-specialty of oncology, with its own tools for assessment of quality of life and psychosocial issues, training and curriculum, scientific data base and a research agenda.
r: la psico-oncologia ha raggiunto lo stato di sottospecialità riconosciuta dell’oncologia, con i propri strumenti di valutazione della qualità della vita e dei fattori psicosociali, con i propri corsi di formazione ed un curriculum, con i propri data base scientifici ed un calendario di ricerca.essa ha avuto un forte impatto sulla attività clinica focalizzando l’attenzione sugli aspetti psicologici della cura del paziente.