Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%all subdirectories%
%tutte le sottodirectory%
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 10
Quality:
share subdirectories
condividi sottodirectory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
number of subdirectories:
numero di sotto-cartelle:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
flag to watch subdirectories.
flag per il controllo delle sottodirectory.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
replace permissions on subdirectories
sostituisci le autorizzazioni alle sottodirectory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
some subdirectories were not readable in
alcune sotto-cartelle non erano leggibili
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
may contain per-application subdirectories.
può contenere sottodirectory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the permissions of the subdirectories.
controlla i permessi per le sotto-cartelle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
choose one of the following subdirectories:
scegliere una delle seguenti sottodirectory:
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 5
Quality:
in the following directory, delete any subdirectories.
nella seguente directory, eliminare tutte le directory secondarie.
Last Update: 2008-01-06
Usage Frequency: 9
Quality:
a roadmap describing important files and subdirectories.
una mappa che descriva i file importanti e le sotto-directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create required directory or subdirectories {0}
impossibile creare la directory o le sottodirectory {0} richieste
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 6
Quality: