From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invoices
fatture
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
submit your doctors' invoices and reimbursement documents simply and at any time with the photo function.
trasmetta le sue fatture mediche e i giustificativi di rimborso tramite la funzione foto - con la massima comodità e in qualsiasi momento.
in this regard it will be the gse, with a subsequent news, make notes provide operators with the operating procedures that will be communicated taxable values that will charge and how to submit invoices to the gse.
al riguardo sarà cura del gse, con una successiva news, rendere note agli operatori interessati le modalità operative con cui verranno comunicati i valori imponibili che dovranno fatturare e le modalità di inoltro al gse delle fatture.
the buyer of fisheries products shall submit invoices or sales notes to the authorities, unless the sale takes place at a registered auction which is itself obliged to submit invoices or sales notes to the authorities;
l'acquirente di prodotti della pesca presenta alle autorità le fatture o note di vendita, tranne qualora la vendita avvenga presso un centro d'asta registrato che è tenuto a presentare le fatture o le note di vendita alle autorità;
the buyer of fisheries products at first sale shall submit invoices or sales notes to the authorities, unless the sale takes place at a registered auction which is itself obliged to submit invoices or sales notes to the authorities;
l'acquirente di prodotti della pesca alla prima vendita presenta alle autorità le fatture o note di vendita, tranne qualora la vendita avvenga presso un centro d'asta registrato che è tenuto a presentare le fatture o le note di vendita alle autorità;
the commission has decided to address a reasoned opinion to greece, which has not replied to the letter of formal notice it issued on 16 february 1998 concerning the obligation on firms supplying public hospitals to submit invoices relating to previous contracts they have concluded with private hospitals in greece and in other member states.
la commissione ha deciso di trasmettere un parere motivato nei confronti della repubblica ellenica per non aver risposto alla lettera di messa in mora del 16 febbraio 1998, relativa all'obbligo per i fornitori degli ospedali pubblici di presentare fatture di contratti precedenti con ospedali privati in grecia e negli altri stati membri.