From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
submunitions including bomblets, minelets and terminally guided projectiles.
submunizioni, comprese le bombette, mine di ridotte dimensioni e proiettili a guida terminale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
in one of the areas, submunitions were blocking important land used for farming and grazing.
in una di queste aree le munizioni stavano bloccando terreni importanti per le coltivazioni e il pascolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mine-clearance encompasses de jure and de facto clearance of other unexploded ordnance, although this is not a specific submunitions instrument.
lo sminamento comprende altresì il risanamento de iure e de facto dagli altri residuati inesplosi, benché non sia uno strumento destinato specificatamente alle submunizioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a cluster munition is a form of air-dropped or ground-launched explosive weapon that releases or ejects smaller submunitions.
una bomba a grappolo è una forma di aria caduto o terra-lanciato un'arma esplosiva che rilascia o espelle submunizioni più piccole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the revision of the ccw is still at the level of working groups: one on anti-vehicles mines, the other on submunitions.
la revisione della ccw si svolge ancora a livello di gruppi di lavoro: uno sulle mine antiveicolo ed un altro sulle submunizioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
seven states that have joined the convention have already completed destruction of their stockpiles of cluster munitions, destroying more than 13.8 million submunitions contained in 176,000 cluster munitions.
sette stati che sono entrati a far parte della convenzione hanno già completato la distruzione delle loro riserve di armi a grappolo, distruggendo più di 13,8 milioni di munizioni contenute in 176.000 armamenti a grappolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this revision would lead to a new protocol to the ccw to address the problems caused by explosive remnants of war, thus covering cluster bombs and submunitions, so that these weapons are detectable and equipped with effective self-destruction mechanisms.
questa revisione dovrebbe condurre alla stesura di un nuovo protocollo aggiuntivo alla ccw relativo ai problemi causati dai residuati bellici inesplosi, tra cui le bombe a grappolo e le submunizioni, affinché tali armi siano individuabili e dotate di efficaci meccanismi di autodistruzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
these principles, if agreed, would be applied to anti-vehicle mines and submunitions- or munitions delivered by a remote carrier such as an aircraft, missile, minefield launcher and so on.
questi principi, se approvati, si applicherebbero alle mine antiuomo ed alle submunizioni, o munizioni lanciate da un vettore remoto, quali aerei, missili, lanciatori di mine, eccetera.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: