Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
server
server
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 28
Quality:
did it have subpoena powers;
se hanno il potere di chiamare in giudizio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failing that, i could subpoena her.
in mancanza di quello, potrei citarlo in giudizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not subpoena witnesses for such hearings.
non potrei citare in giudizio i testimoni per tali udienze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the subpoena has arrived and i am ready for my journey.
È arrivata l'intimazione e sono pronto per la mia giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
subpoena, or to cooperate with a law enforcement investigation. we fully
mandato di comparizione, o di collaborare con un’indagine di polizia. siamo pienamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it took awhile but i was then given two more forms to subpoena the officers.
ha preso per un po'ma allora sono stato dato due nuove forme per citare in giudizio gli ufficiali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a new investigation, with full power to subpoena witnesses, to ferret out the truth.
abbiamo bisogno di nuova ricerca, con pieno potere citare in giudizio i testimoni, al furetto fuori la verità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (bulletin of insolvency procedures)
valutare il funzionamento dell'"archivio elettronico fallimentare" e del sistema di pubblicazione elettronico ("bollettino delle procedure concorsuali")
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
servers
server
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 32
Quality: