Results for subprocesses translation from English to Italian

aborts any running subprocesses.
interrompe tutti i sottoprocessi in esecuzione.

the process instance and its subprocesses resume.
l'istanza di processo e i relativi processi secondari vengono ripristinati.

this action also terminates any active activities and subprocesses.
questa azione, inoltre, termina qualsiasi attività e sottoprocesso attivi.

in that case, debugging is turned off for the subprocesses that the daemon creates.
in that case, debugging is turned off for the subprocesses that the daemon creates.

reply activities of long-running subprocesses must not be the source of links.
le attività reply dei sottoprocessi ad esecuzione prolungata non devono essere origine dei collegamenti.

long-running subprocesses must not have a basic activity after the reply activity.
i sottoprocessi ad esecuzione prolungata non devono avere un'attività di base dopo l'attività reply.

basic activities after a reply activity are not allowed in long-running subprocesses.
le attività di base successive a un'attività di risposta non sono consentite nei sottoprocessi ad esecuzione prolungata.

deletes the specified top-level process instance and its subprocesses with child autonomy.
elimina l'istanza di processo di livello superiore specificata ed i relativi processi secondari con l'autonomia child.

default sorting does not propagate to the local or global subprocesses that belong to that business metrics group.
l'ordinamento predefinito non viene propagato ai sottoprocessi locali o globali che appartengono a quel gruppo di metriche di business.

if starting sap with the startsap script, subprocesses are then started which detach and do the dirty work of starting all other sap processes.
se si sta avviando sap con lo script startsap, i sottoprocessi avviati si staccano e fanno il lavoro sporco di avviare tutti gli altri processi sap .

in effects such process is controlled only partially from the computer, in fact some subprocesses derive from typical of the biomechanism phenomena of sympathetic induction.
in effetti tale processo è controllato solo in parte dal computer, infatti alcuni sottoprocessi dipendono da fenomeni di induzione simpatica propri del biomeccanismo.

consists of only synchronous services and non-interruptible subprocesses, which means that a microflow cannot contain:
È costituito di soli servizi sincroni e processi secondari che non possono essere interrotti; pertanto un microflusso non può contenere:

reply activities belonging to long-running subprocesses (autonomy is set to 'child') must not be the source of links.
le attività reply che appartengono a sottoprocessi ad esecuzione prolungata (autonomia impostata su 'child') non devono essere l'origine dei collegamenti.

because a process instance terminates immediately, without waiting for any outstanding subprocesses or activities, you should terminate a process instance only in exceptional situations.
poiché un'istanza del processo termina immediatamente, senza attendere i processi secondari o le attività in sospeso, terminare un'istanza di processo solo in situazioni eccezionali.

process readers can also view the properties, and input and output messages for any activities that are contained in the process instance, but they cannot see any information about its subprocesses.
i lettori del processo possono anche visualizzare le proprietà e i messaggi input e output per qualsiasi attività contenuta nell'istanza di processo, ma non possono visualizzare le informazioni relative ai processi secondari.

terminates the specified top-level process instance, its subprocesses with child autonomy, and its running, claimed, or waiting activities.
termina l'istanza del processo di livello superiore specificata, i relativi processi secondari con l'autonomia child e le relative attività in esecuzione, richieste o in attesa.

subprocesses with the autonomy attribute set to <tt>child</tt> are also suspended if they are in the running, failing, terminating, or compensating state.
i processi secondari con l'attributo di autonomia impostato su <tt>child</tt> sono sospesi anche se sono in stato di esecuzione, in stato di errore, terminati o in stato compensazione.