Results for successful launch translation from English to Italian

the successful launch of development activities;
il decollo delle attività di sviluppo;

the successful launch and consolidation of tempus-meda
il successo dell'avvio e del consolidamento di tempus-meda

successful launch for new epso selection procedure for eu officials
grande successo delle nuove procedure di selezione dei funzionari europei varate dall'epso

successful launch of the new service center in the netherlands.
avvio di successo della nuova officina di assistenza nei paesi bassi.

what clearly is at stake is the successful launch of the currency.
non è affatto in gioco l' orgoglio nazionale, bensì il successo del lancio della moneta unica.

that is of course a good prelude to a successful launch of the euro.
ciò rappresenta naturalmente una buona premessa per un avvio con successo dell' euro.

18/02/2015 a2a: successful launch of 300 million euro bond issue
18/02/2015 concluso con successo il lancio dell'emissione obbligazionaria a2a per 300 milioni di euro

this served as the springboard for the successful launch of kl perfume by karl lagerfeld.
questo è stato il trampolino per il successo del lancio del profumo kl da karl lagerfeld.

the successful launch of the euro and a well-functioning emu set a favourable framework.
il successo del varo dell'euro e il buon funzionamento dell'uem offrono un contesto favorevole.

supporting the successful launch, and consolidation of monetary union and the single currency;
sostenere il corretto avvio e il consolidamento dell'unione monetaria e della moneta unica;

2007 saw the successful launch of the new financial instrument for pre-accession assistance, ipa.
il 2007 ha assistito alla riuscita del lancio del nuovo strumento finanziario per l’assistenza preadesione, ipa.

if you like the successful launch of competition, you may find that your interest in the sport grows.
se ti piace il successo del lancio del concorso, potete trovare che cresce di vostro interesse nello sport.

moreover, the successful launch of such services requires coordination of regulatory action by member states.
inoltre, affinché il lancio di tali servizi abbia successo, è indispensabile coordinare l'attività di regolamentazione degli stati membri.

thus the union has contributed to the consolidation effort for the successful launch of economic and monetary union.
l' unione dunque ha contribuito allo sforzo di consolidamento per rendere possibile il varo dell' unione economica e monetaria.

following the successful launch of the step market in june 2006, the eurosystem has continued its support in two ways.
dopo il buon esito del lancio del mercato step nel giugno 2006, l' eurosistema continua a sostenere l' iniziativa in due modi.

partners should confirm their readiness to make substantial financial contributions in order to guarantee the successful launch.
i partner dovrebbero confermare la loro disponibilità a fornire notevoli contributi finanziari al fine di garantire il successo del lancio.

the support of the public in participating countries will be a vital ingredient of a successful launch of the single currency.
il sostegno dell' opinione pubblica dei paesi partecipanti sarà un elemento vitale per il successo della moneta unica.

last wednesday we had a very successful launch of the european information campaign involving commissioners and members of the european parliament.
mercoledì scorso è stata lanciata con grande successo la campagna d' informazione europea con la partecipazione dei commissari e dei deputati del parlamento europeo.

the successful launch of new products on the ready-cooked food market requires packages to be better designed and more functional.
per lanciare con successo nuovi prodotti per il mercato dei cibi precotti, bisogna sviluppare confezioni migliori e più funzionali.

this is why the “integrated approach”, seems to be particularly suited to guarantee the successful launch of mobile tv service.
È per questo che "l'approccio integrato" sembra essere particolarmente adatto per il successo del varo del servizio di televisione mobile.