Results for such as being cut off in traffic translation from English to Italian

...she felt trapped and being cut off from the world...
a questo punto aveva perso tutte le sue ambizioni, si sentiva intrappolata e tagliata fuori dal mondo: non aveva più una vita sociale, aveva smesso di studiare e aveva lasciato anche il suo lavoro part time.

adjust your printer settings to avoid the campaign from being cut off.
regola le impostazioni della stampante per evitare che la campagna venga tagliata.

are there any other options to stay longer, such as being sponsored?
esistono altre opzioni per restare più a lungo, ad esempio tramite uno sponsor?

experts say they risk being cut off from key sources of information and social contact.
il rischio è di vedersi tagliati fuori da tutta una serie di informazioni importanti, mettono in guardia gli esperti.

automatic cut-off in the highest and lowest hook positions
interruzione automatica in corrispondenza della posizione più alta e più bassa del gancio

in order to prevent your email from being cut off, you need to print it in "landscape" format.
per evitare che la tua email venga tronvata nella stampa dovrai scegliere di stampare in formato "landscape".

if people are being cut off, that needs to be said and there must be no illusions about it.
se ci si isola, è necessario dichiararlo ed essere assolutamente chiari al riguardo.

they cannot talk about what they’ve done for fear of being cut off from their community.”
non possono parlare di quello che hanno fatto per non essere tagliate fuori dalla loro cerchia di conoscenze».

there were many researchers out there who were anxious about future funding and the prospect of funding being cut off.
molti ricercatori guardavano con preoccupazione ai futuri finanziamenti e alla possibilità di tagli ai finanziamenti.

that they are being cut off from two major water sources and from all the farms that should provide for the area?
i palestinesi sottolineano giustamente l'incoerenza della nostra posizione, che li esorta ad abbandonare la violenza, negando loro nel contempo la possibilità di ottenere una compensazione attraverso le istituzioni giuridiche internazionali.

don't desire the night, when people are cut off in their place.
non sospirare quella notte, in cui i popoli vanno al loro luogo.

this position should not be readily cut off in the event of a fire in the spaces served.
tale posizione non deve rischiare di essere resa inaccessibile in caso di incendio nei locali sopraccitati.

mr president, we used to have a joke in the united kingdom about there being fog in the channel and the continent therefore being cut off.
signor presidente, una volta circolava nel regno unito una battuta secondo la quale quando la manica era avvolta nella nebbia, il continente era isolato.

the country has now been divided and its capital is in danger of being cut off from the rest of the country, with all that implies for the people.
attualmente è in atto una spartizione del paese e la capitale è minacciata di asfissia, con tutte le conseguenze che ciò comporta per la popolazione.

6 flee from the midst of babylon, and every one save his life! do not be cut off in her iniquity,
6fuggite di mezzo a babilonia e salvi ognuno la propria vita, guardate di non essere distrutti nella sua iniquità.

8 three shepherds also i cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
8 e sterminai i tre pastori in un mese; l’anima mia perdette la pazienza con loro, e anche l’anima loro m’avea preso a sdegno.

this humility was not, however, cut off in teresa from a “childhood full of trust and of abandonment”».
quest’umiltà non è disgiunta in teresa da una «infanzia piena di fiducia e di abbandono».

the foot-end placing of the asparagus ensures that all spears (including the short ones) are cut off in a defined way
la messa dei turioni al lato piede garantisce il taglio definito di tutti i turioni (anche quelli corti).

they would also be cut off, in certain instances, from centres such as jerusalem, which have been the focus of their economic, social and religious life.
vuole essere uno stato paria, considerato alla stregua degli stati canaglia in costante violazione dei loro obblighi internazionali?

"sicily, calabria and basilicata - lombardo wrote - in danger of being cut off from the draft revision of the transport network, whose remodeling remains much confusion."
«sicilia, calabria e basilicata - ha scritto lombardo - rischiano di essere tagliate fuori dal progetto di revisione della rete transeuropea dei trasporti, sulla cui rimodulazione rimane molta confusione».