Results for such compounds include translation from English to Italian

volatile organic compounds include different groups with different physical and chemical behaviors.
i composti organici volatili (cov) o voc (dall'inglese volatile organic compounds) includono gruppi diversi con comportamenti fisici e chimici diversi.

the peaks of such compounds sometimes accompany the solvent front.
i picchi di tali composti accompagnano talvolta il fronte del solvente.

organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment
composti organoalogenati e sostanze che possono dar loro origine nell'ambiente idrico

administration of iron preparations with such compounds should be separated by at least 2 hours.
la somministrazione di preparati a base di ferro e di tali composti deve avvenire a distanza di almeno 2 ore.

therefore, the addition of such compounds for the sole purpose of biasing the test method is prohibited
È pertanto vietata l'aggiunta di tali composti al solo scopo di falsare il metodo di prova.

examples of materials that are rich in rapidly degradable sugar compounds include pure sugar solutions, fruits, potatoes and sugar beets.
esempi di sostanze ricche di zuccheri rapidamente biodegradabili comprendono le soluzioni di zucchero puro, i frutti, le patate e le barbabietole da zucchero.

in addition to general surveillance, if concerns are identified about a specific contaminant, attention is focused on such compounds.
in aggiunta al controllo di tipo generico, l’attenzione si concentra in particolare sui composti contaminanti per i quali esistono specifiche problematiche.

such compounds can enhance aminoglycoside toxicity by altering antibiotic concentrations in serum and tissue (see section 4.4).
tali composti possono potenziare la tossicità degli aminoglicosidi alterando le concentrazioni di antibiotico nel siero e nei tessuti (vedere paragrafo 4.4).

its main uses are as an aroma chemical and as a fixative in the preparation of fragrance compounds, such compounds being used in the production of detergents, cosmetics and fine fragrances.
È impiegata principalmente come sostanza chimica aromatica e come fissante nella preparazione di composti profumati, che sono utilizzati nella produzione di detersivi, cosmetici e profumi.

toxic or persistent organic compounds of silicon and substances which may give rise to such compounds in water, excluding those which are biologically harmless or are rapidly converted in water into harmless substances.
composti organosilicati tossici o persistenti e sostanze che possono dare origine a tali composti nelle acque, esclusi quelli che sono biologicamente innocui o che si trasformano rapidamente nell'acqua in sostanze innocue.

substances with very low solubility in n-octanol tend to give abnormally low log pow values with the hplc method; the peaks of such compounds sometimes accompany the solvent front.
sostanze con solubilità molto bassa in n-ottanolo tendono a fornire dei valori anormalmente bassi di log poa con il metodo hplc; i picchi di tali composti accompagnano talvolta il fronte del solvente.

methods for the conversion and processing of these compounds and metals as well as plutonium, uranium 235 or uranium 233, either pure or combined with such compounds or metals into fuel elements by the chemical, ceramic or metallurgical industries.
metodi di trasformazione e di trattamento di questi composti e metalli - nonché del plutonio, dell’uranio 235 o 233 puri o associati a questi composti o metalli - da parte dell’industria chimica, ceramica o metallurgica, in elementi di combustibile.

the aim of the voc directive is to prevent or reduce the direct and indirect effects of emissions of volatile organic compounds into the environment, and the potential risks to human health, by setting emission limits for such compounds and laying down operating conditions for industrial installations using organic solvents.
la direttiva sui cov mira a prevenire o a ridurre gli effetti diretti e indiretti delle emissioni di composti organici volatili nell'ambiente, e i rischi potenziali per la salute umana, stabilendo valori limite di emissione per tali composti e opportune condizioni operative per gli impianti industriali che utilizzano solventi organici.

one such compound, nitrogen trifluoride (nf3), is a component commonly used in making pcs and lcd flat-screen televisions, and is roughly 17,000 times more potent than co2.
una di queste sostanze, il trifluoruro di azoto (nf3), è un componente impiegato abitualmente nella produzione di personal computer e di televisori a schermo piatto a cristalli liquidi (lcd) e presenta un potenziale di effetto serra circa 17.000 volte superiore a quello del co2.