Results for such that it folded out and down ... translation from English to Italian

and i know that it descends down on me
e tutto quel che ho

his look was such that it unlocked compassion.
con quello aspetto che pietà diserra.

where it is such that it engenders nothing 63
che più non fa che brevi contingenze; 63

he took breathed out and down the cap over his ears.
egli ha preso respirava fuori e giù il cappuccio sulle orecchie.

the seal must be such that it cannot be reused ;
tale bollo a placca non deve poter essere reimpiegato,

the paradox is such, that it is precisely the opposite.
in realtà la cosa funziona paradossalmente al contrario.

extend the rlproductdiscountdatabean such that it supports the new promotion type.
estendere rlproductdiscountdatabean in modo che supporti il nuovo tipo di promozione.

in any case be such that it could be construed as a penalty.
essere tale da poter costituire una penale.

it is important that we continue the work such that it becomes even more efficient.
e' importante proseguire il lavoro per una maggiore efficienza al riguardo.

the health problems are now such that it is not only political decisions that apply.
chi accusa problemi respiratori o allergie naturalmente patisce maggiormente la cattiva qualità dell’ aria e l’ inquinamento.

for software developers and such that it wants to become, is our development side commendable.
per software-sviluppatore e tale che vuole divenire il nostro sviluppo-lato è encomiabile.

i have seen no donkeys around so i imagine that everything is carried up and down on man's shoulders, like in afghanistan.
non ho visto asini o muletti in giro cosi capisco che qui come nelle montagne dell'afghanistan tutto è trasportato a dorso d'uomo.

so he just walked out, and that’s it.
e’ tutto.

modify (or create) a file called .profile in your home directory such that it contains
modifica (o crea) un file chiamato .profile nella tua home in modo che contenga

let us hope that this is carried out, and that it goes smoothly.
speriamo che ciò avvenga e senza problemi.

crazy, crazy. im jumping up and down on the floor. the neighbours chandelier is swinging in the flat below.
pazzo, pazzo, salto sul parquet, mi sa che ai vicini di sotto sta dondolando il lampadario.

the documentation to be provided by portugal has to be such that it enables the commission to conclude that the conditions for the payment of the balance of the community financial contribution laid down in decision 2006/923/ec are met.
il portogallo deve fornire una documentazione che permetta alla commissione di concludere che le condizioni per il pagamento del saldo del contributo finanziario comunitario fissate nella decisione 2006/923/ce sono rispettate.

the influence of an electromagnetic disturbance shall be such that the change in the measurement result is not greater than the critical change value as laid down in requirement 4.3 or the indication of the measurement result is such that it cannot be interpreted as a valid result.
l'influenza di un'interferenza elettromagnetica dev'essere tale che la variazione del risultato della misurazione non sia superiore al valore di variazione critico definito al requisito 4.3, oppure il risultato della misurazione sia indicato in modo tale da non poter essere interpretato come valido.

how can continued market opening in the internal market be managed such that its social and ecological impact is assessed and taken into account right from the outset, i.e. during the legislative process?
in che modo, nel quadro del mercato unico, è possibile realizzare un'apertura progressiva dei mercati in maniera tale da poterne valutare e prendere in considerazione le conseguenze sin dal processo legislativo?

within the new extrastat framework, member states' trade data will be broken down by business characteristics such that it is possible to see, for instance, how european companies are operating in the context of globalisation.
nell'ambito del nuovo quadro extrastat, i dati sugli scambi degli stati membri saranno disaggregati secondo le caratteristiche delle imprese, in maniera tale da poter osservare, ad esempio, il modo in cui operano le imprese europee nel contesto della globalizzazione.