From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suicidal behaviour
comportamento suicida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suicidal ideation and behaviour
idea e comportamento suicida
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: suicidal behaviour
non nota: comportamento suicidario
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suicidal behaviour and/or ideation
comportamento e/o ideazione suicidaria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suicidal ideation 5 suicidal5 behaviour
ideazione suicidaria5 comportamento suicidario5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depression, suicidal ideation and behaviour
depressione, ideazione e comportamento suicidario
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparatory actions toward imminent suicidal behaviour
azioni preparatorie che indicano un imminente tentativo di suicidio
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour
ideazione suicidaria, reazioni aggressive, confusione, disturbi del
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suicidal behaviour**** panic attack**** sleep disorder****
comportamento suicida**** attacco di panico**** disturbi del sonno
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon : psychosis, agitation* not known: suicidal behaviour
non nota: comportamento suicidario
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suicidal ideation and suicidal behaviour (b)****, psychosis (b)
ideazione e comportamento suicidari (b)***, psicosi (b)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recurrent suicidal behaviour, gestures, or threats, or self-mutilating behaviour.
comportamenti suicidari ricorrenti, comprendente atti, o minacce di atti, o vere auto-mutilazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, there is a possibility of an increased risk of suicidal behaviour in young adults.
inoltre, negli adulti giovani c'è la possibilità di un aumentato rischio di comportamento suicidario.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in addition, one patient who transitioned from placebo to duloxetine experienced a suicidal behaviour while taking duloxetine.
inoltre, un paziente che era passato da placebo a duloxetina aveva manifestato un comportamento suicidario durante il trattamento con duloxetina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suicidal ideation, suicidal behaviour (particularly in patients with a pre-existing history of psychiatric illness)
ideazione suicidaria, comportamento suicidario (particolarmente in pazienti con una storia preesistente di malattia psichiatrica)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patients (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or
inoltre, non sono disponibili i dati sulla sicurezza a lungo termine per i bambini e gli adolescenti relativi a crescita, maturazione e sviluppo cognitivo e comportamentale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
two patients who transitioned from placebo to duloxetine after the acute phase experienced suicidal behaviours while taking duloxetine during the extension phase.
due pazienti che erano passati da placebo a duloxetina dopo la fase acuta hanno mostrato comportamenti suicidari con l’assunzione di duloxetina durante la fase di estensione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a meta-analysis of placebo-controlled trials of aeds (including lamotrigine) showed an increased risk of suicidal behaviour (see section 5.1).
una meta-analisi di studi, controllati con placebo, con farmaci antiepilettici (inclusa lamotrigina) ha mostrato un aumento del rischio di comportamento suicidario (vedere paragrafo 5.1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
5cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation (see section 4.4)
5casi di ideazione suicidaria e comportamenti suicidari sono stati riportati durante terapia con duloxetina o nelle fasi precoci dopo la sospensione del trattamento (vedere paragrafo 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
cases of suicidal thoughts and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation (see section 4.8).
durante la terapia con duloxetina od entro poco tempo dalla sospensione del trattamento sono stati riportati casi di pensieri suicidari e comportamenti suicidari (vedere paragrafo 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: