Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attachment:
in allegato :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i insert in attachment
cordiali saluti
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid summary file path.
percorso del file di riepilogo non valido.
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in attachment you can find:
in allegato :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i advance you in attachment
ti giro il contatto
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attachment you will find th...
in allegato troverete il progr...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per agreements i send in attachment
come da accordi invio in allegato il prodotto da noi proposto
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per your request, send in attachment
come da vostra richiesta invio in allegato
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command summary file for the previous day, in binary format.
file di riepilogo comandi per il giorno precedente, in formato binario.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in attachment you will find the required photos
in allegato troverai le foto da te richieste
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these declarations can be found in attachment.
tali dichiarazioni sono riportate in allegato.
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please download in attachment the seminar programme.
in allegato potete scaricare la locandina del programma del seminario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attachment, i send some photos of our convent.
in allegato, invio delle foto del nostro monastero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see infographic in attachment to this fact sheet.
si veda l'infografica nell'allegato al presente comunicato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
report and summary files
file di riepilogo e prospetto
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
total command summary file for the current fiscal period, in binary format.
file riepilogo comandi totale per il periodo fiscale corrente, in formato binario.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accounting report and summary files
file di riepilogo e prospetto di contabilizzazione
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the summary file cannot reside on the same volume that is being defragmented and the filename cannot contain spaces.
il file di riepilogo non può risiedere nel volume in cui è in corso la deframmentazione e il nome del file non può contenere spazi.
however, the summary file cannot be written to the volume upon which you are running boot-time defragmentation.
tuttavia, il file di riepilogo non può essere scritto in un volume nel quale si sta eseguendo la deframmentazione all'avvio.