Results for sun deck translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

sun deck

Italian

ponte scoperto (sun deck)

Last Update: 2007-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

sun loungers and deck chairs

Italian

lettini e sdraio

Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sun deck and outdoor shower.

Italian

solarium e doccia esterna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our houseboats are equipped with a sun deck

Italian

le nostre case-battello sono dotate di una tenda da sole

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

both sun deck and stern can be sun protected.

Italian

il ponte prendisole e la poppa possono essere protetti dal sole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the cushioned sun deck is placed on the fore deck.

Italian

il ponte prendisole con cuscini è posto sul ponte di prua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sun deck overlooking the beach and the historic part of poreč

Italian

solarium con vista sulla spiaggia e sulla parte storica di poreč

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is also an outdoor private swimming pool and sun deck.

Italian

naturalmente, fuori ce la piscina privata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

5 rooms, kitchen, 3 bathrooms and a sun deck with sea view.

Italian

5 camere, cucina, 3 bagni e un baldacchino con vista mare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sun deck with large sun bathing and recreation area, swimming pool and bar

Italian

ponte con ampia area ricreativa per prendere il sole, piscina e bar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the extension of the terrace is a large sun deck with lounge chairs.

Italian

nel prolungamento della terrazza è una terrazza solarium con sedie a sdraio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

round the clock service, a small pool with sun deck and a swiss restaurant.

Italian

intorno al servizio di clock, una piccola piscina con solarium e un ristorante svizzero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sunning on the sun deck of the ship is an excellent way of relaxing after physical activity.

Italian

prendere il sole sul ponte della nave è un ottimo modo di rilassarsi dopo l'attività fisica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

head back to the sun deck and sip a drink before dinner and simply enjoy the idyllic atmosphere.

Italian

sorseggiare un aperitivo di ritorno sul ponte sole e godersi semplicemente l'atmosfera idilliaca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

spacious sun deck has a surface of 200 m2 so the guests can fully relax or enjoy dining on deck.

Italian

il ponte prendisole spazioso ha una superficie di 200 m2 e gli ospiti si possono riposare o godere una cena al ponte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

guests are offered a pool and jacuzzi, sun deck, shower, pool bar, toilets and sauna area.

Italian

ai suoi ospiti offre una piscina e vasca idromassaggio, solarium, doccia, pool bar, servizi igienici e zona sauna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a wooden sun deck is by the pool, and underneath, on the street level, is the parking place.

Italian

una terrazza da legno per prendere il sole si trova presso la piscina, e sotto, sul livello della strada, è il parcheggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

also in the vessel for the guests gift shop, lounger, bar with discotheque, restaurant, swimming pool with shaded sun deck

Italian

la nave inoltre include un’ampia lounge con bar, un ristorante, negozi di souvenir, piscina, ponte con bar, discoteca, attrezzatura da fitness, trattamento massaggi e salone di bellezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all of them have private toilet.the vesselhas a wide sun deck of 90 m2 where you can enjoy the view, lay down and relax.

Italian

tutte sono con un bagno privato. la nave ha un ampio ponte prendisole di 90 m2 dove potete godere la vista, prendere il sole e rilassarsi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

additionally, it features a terrace, sun deck, bbq facilities, library, restaurant and bar, and designated smoking area.

Italian

la struttura dispone inoltre di terrazza, solarium, barbecue, biblioteca, ristorante, bar e di una zona riservata ai fumatori.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK