Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and so are we.
da noi medesme, e a sufficienza posse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun is shining.
il sole splende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the sun is shining
1. a barcellona splende il sole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now the sun is shining.”
adesso invece c’è il sole».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun is shining and everybody is happy
il sole splende e tutti sono fuori
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is shining brightly.
il sole splende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is shining beautifully."
oggi c`è un bel sole splendente."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sun is shining when we leave the hospital.
usciamo dall’ospedale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is shining in the sky and i feel happy
il sole splende nel cielo e mi sento felice
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the maintainance service is now at work. and so are we.
il reparto manutenzione è già al lavoro. e noi con loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is shining for me every day
quando il sole nascerà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and today the sun is shining again.
e oggi il sole splende di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so are my friends.
and so are my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so are the religions:
e così le religioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice weekend and hope tha sun is shining
have a nice weekend and hope tha sun is shining
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so are other countries.
fra glii 8 e i 10 milioni di persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun is shining down on me, now i feel you,
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so are all these abominations.
come tutte queste abominazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at last the sun is shining, finalmente il sole splende,
finalmente il sole splende,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the sun is shining and illuminating the beautiful yellow stones of neuchâtel.
"il sole è dalla nostra parte ed illumina le belle pietre gialle di neuchâtel. place du marché affollata e le sue terrazze rivelano una bella atmosfera di vacanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting