Results for sunroof translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

sunroof

Italian

tetto apribile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

sunroof, the solar aspect of living

Italian

[6] sunroof, l’aspetto solare dell’abitare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

- when people have the windows or sunroof open, or the air conditioning on

Italian

il divieto vale anche con i finestrini o il tettuccio aperti o con l'aria condizionata accesa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the public spaces are in the basement, on the ground floor and a part of the sunroof.

Italian

gli spazi pubblici sono stati posti al piano interrato, al piano terra, e in parte sul lastrico solare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the sunroof is just the coolest thing on a summer day, unfolding over the front and back seats so everyone gets a tan.

Italian

il sunroof è giusto la cosa più fredda un giorno di estate, spiegando sopra la parte anteriore e le sedi posteriori in modo da tutto ottiene un tan. i cani grandi possono attaccare le loro teste fuori e have.got arrestare i bambini dall' ascensione dappertutto della cosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at our clients' disposal the garden with the whirlpool bath and the sunroof to relax, enjoy the landscape and sunbathe.

Italian

inoltre a disposizione dei clienti: giardino con vasca idromassaggio e solarium sul tetto panoramico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fixed glass and the glass sunroof are anchored to the upper rail. to open the sliding glass was added to a handrail in stainless steel.

Italian

il vetro fisso e il vetro apribile sono ancorati al binario superiore. per l apertura del vetro scorrevole è stato inserito un maniglione in acciaio inox lucido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the mass of the load in excess may include the mass of optional equipment, e.g. sunroof, air conditioning, coupling device.

Italian

l'eccedenza di portata può comprendere la massa delle attrezzature opzionali, quali il tetto apribile, la climatizzazione, il gancio di traino.

Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this model reproduces the alfa romeo, one of the first of the third series with bolts to the bumper and fitted sunroof “aereolux”, patent by touring.

Italian

questo automodello riproduce l’alfa romeo , una delle prime della terza serie con i rostri ai paraurti e dotata del tetto apribile “aereolux” brevetto della touring.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

description: we are selling the vehicle rav4 1998 series very effective manual, electric windows, all operational controls, sunroof, rhd, clean and in very good condition.

Italian

descrizione: stiamo vendendo la serie rav4 veicolo 1998 manuale molto efficace, alzacristalli elettrici, tutti i controlli operativi, tetto apribile, con guida a destra, pulita e in ottime condizioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

other services included in the price: tv in all rooms and living rooms, courtyard equipped with outdoor barbecue, wide sunroof useful as solarium, wide parking for cars, campers and bus.

Italian

altri servizi inclusi nel prezzo: tv in tutte le camere e nei soggiorni, cortile attrezzato anche con barbecue esterno, ampio terrazzo utilizzabile come solarium, ampio parcheggio per auto, camper ed autobus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

* check the windows and sunroofs, checking especially their opening and closing procedure and the seals themselves.

Italian

* controllare gli oblò e le aperture nel tetto, facendo attenzione come si aprono e chiudono, e se chiudono ermeticamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,283,297,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK