From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this principal can be applied to up to eight wavelengths at once through superposition of several acoustic frequencies.
ciò può essere applicato fino ad otto lunghezze d'onda contemporaneamente tramite la sovrapposizione di numerose frequenze acustiche.
- the principle of superposition that provides the chronological order of the events that led to the formation of the series;
- il principio di sovrapposizione che fornisce l’ordine cronologico degli eventi che hanno portato alla formazione della serie;
the high gtl has soft touch, an extremely comfortable system thanks to the superposition of three different foams under the case. more comfort with the accessories
il sedile gtl alto dispone del soft touch, un sistema estremamente comodo ottenuto attraverso la sovrapposizione di tre diverse schiume sotto il rivestimento.
in fact it’s not really a dom, but a cathedral, then the actual building comes from superposition of element of different ages.
infatti più che di duomo si dovrebbe parlare di complesso cattedrale, poiché l'attuale edificio risulta da sovrapposizioni ed affiancamenti di varie chiese di varie epoche.
superposition of densitograms of standards (std) and cheese samples made from a mixture of ewes' and goats' milk after isoelectric focusing
sovrapposizione dei densitogrammi di standard (std) e di campioni di formaggio prodotto con miscele di latte di pecora e capra dopo focalizzazione isoelettrica
the superposition of two incompatible approaches – voyeuristic fascination and documentary-style detachment – may have been what neutralised the images at the moment they were taken.
potrebbe essere stata proprio la sovrapposizione di due approcci incompatibili – attrazione voyeuristica e distacco da documentarista – a neutralizzare le foto nel momento in cui sono state scattate.
superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more "geographically dispersed" and "interconnected radar sensors" to enhance and discriminate targets.
sovrapposizione e correlazione o fusione di dati di bersagli, provenienti da due o più "sensori radar interconnessi" e "geograficamente distribuiti" per rinforzare e discriminare i bersagli.