Results for superstate translation from English to Italian

some superstate!
un superstato!

this does not mean creating a superstate.
ciò non significa creare un superstato.

but more europe does not mean a superstate.
non c’è altra strada.

this is not a superstate, this is democracy.
questo non è un superstato, questa è democrazia.

the real aim is not to build a superstate.
l'ambizione vera non è quella di costruire un super stato.

i hope it is not heading towards a superstate.
spero che la direzione non sia quella del superstato.

building a democratic eu does not mean building a superstate.
costruire una società democratica europea non significa affatto costruire un super stato.

it is impossible to integrate turkey into a european superstate.
non è possibile integrare la turchia ad un super stato europeo.

finally, there is a lot of demagogic twaddle about a superstate.
infine, circolano molte sciocchezze demagogiche su un superstato.

what nonsense to say that this new constitution will create a centralised superstate!
vorrei concludere dicendo che questa discussione riguarda in parte la contrapposizione tra mito e realtà.

the remarkable thing is that nobody is openly advocating a superstate such as this.
l' aspetto sorprendente è che nessuno invoca apertamente un superstato di questo genere.

a european constitution could provide the initial impetus for a superstate of this kind.
una carta costituzionale europea può rappresentare l' avvio di un simile superstato.

we, the members of the ppe-de group, do not want a european superstate.
noi, membri del gruppo ppe-de, non vogliamo un superstato europeo.

the eastern countries were forced to wait until the superstate was ready before being allowed in.
i paesi dell' est sono stati costretti ad attendere finché il superstato fosse pronto prima di poter essere ammessi.

mr president, this brok report is positive proof of the emergence of a single european union superstate.
(en) signor presidente, la relazione brok è una chiara prova della nascita di un unico superstato dell'unione europea.

let me make myself clear: i am categorically against the creation of a european "superstate".
sia chiaro: io non voglio, nella maniera più assoluta, un'europa "superstato".

our definitions of ‘subsidiarity’ and ‘superstate’ clearly differ from those of the rapporteurs.
e’ chiaro che le nostre definizioni di “sussidiarietà” e di “superstato” sono diverse da quelle dei relatori.