Results for supplying the material into the v... translation from English to Italian

divide the material into five aliquots.
dividere il materiale in 5 aliquote.

but israel is supplying the fuse.
ma è israele che ha acceso la miccia.

converting compost material into pellets,
la trasformazione del compost in pellet ("pellettizzazione"),

"the aim is to provide a competitively priced packaging material into the next milennium.
brunow afferma che l'obiettivo principale è di offrire "un materiale per l'imballaggio economicamente competitivo per il prossimo millennio.

henceforth let us cease putting any minus material into the subconscious.
d'ora in poi fateci cessare qualsiasi meno materiale mettere nel subconscio.

machine for supplying the thread during weaving
macchina per fornire il filo durante la tessitura

please endeavour to scan the material into word processing format before sending.
siete pregati di scannerizzare il materiale in formato di word processing prima di spedirlo.

television and the internet without frontiers are bringing repulsive material into our homes.
televisione ed internet, senza limitazione alcuna, portano nelle nostre case immagini e situazioni inadatte per i bambini.

the agency shall translate safety-relevant material into the official languages of the union where appropriate.
l'agenzia traduce il materiale pertinente in materia di sicurezza, se del caso, nelle lingue ufficiali dell'unione.

for starters, the nerves supplying the adrenals are affected.
per cominciare, i nervi che forniscono le ghiandole surrenali sono interessati.

in the arteries supplying the lungs (pulmonary embolism)
nelle arterie che alimentano i polmoni (embolia polmonare)

are some still saying that they will put this material into landfill?
vi sono stati membri che vorrebbero smaltire questi scarti nelle discariche?

enter the configuration settings manually by supplying the following fields:
inserire manualmente le impostazioni di configurazione compilando i seguenti campi:

angiogram, which delineates the blood vessels supplying the brain tumour.
l'angiografia ci fa vedere i vasi sanguigni che irrorano il tumore al cervello.

excretion of cidofovir-related material into milk of lactating animals was not examined.
l’ escrezione di materiale cidofovir-correlato nel latte di animali durante la lattazione non è stata studiata.

nuclear waste materials into the waters around somalia
e di medicine nelle acque intorno alla somalia

>> integrate the repository and the digital materials into the broader organizational environment and the contexts in which it operates
>>integrare ilrepositorye i materiali digitali nell’ambiente organizzativo generale e nel contesto in cui opera

carriers (e.g. plasmid or virus) used to introduce genetic material into host cells.
portatori (cioè plasmidi o virus) utilizzati per introdurre materiale genetico in cellule ospiti.

correct separation, sorting and feeding the materials into industrial production processes is connected with extreme wear and decay of the relevant plants.
una corretta separazione, cer- nita e reimmissione nei processi industriali di produzione è connessa a un livello in- credibile di usura e degrado.

cutting feed materials into flat pieces
taglio di materie prime per mangimi in pezzi piatti.