From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants
rischio di anticoagulazione sovraterapeutica o sottoterapeutica con anticoagulanti a base di cumarina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heart rate in copd patients at supratherapeutic dose levels was investigated.
la frequenza cardiaca nei pazienti con bpco è stata esaminata per dosi a livelli sovraterapeutici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a based on a study involving the administration of a supratherapeutic dose of 400 mg/day brivaracetam
a sulla base di uno studio che ha comportato la somministrazione di una dose sovraterapeutica di 400 mg/die di brivaracetam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hence tipranavir at therapeutic dose with low dose of ritonavir did not prolong the qtc interval but may do so at supratherapeutic dose.
quindi tipranavir alla dose terapeutica con ritonavir a bassa dose non ha prolungato l’intervallo qtc, ma può farlo alla dose superiore a quella terapeutica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increases in the dose of lojuxta may lead to supratherapeutic anticoagulation, and decreases in the dose may lead to subtherapeutic anticoagulation.
aumenti della dose di lojuxta possono causare un’anticoagulazione sovraterapeutica e riduzioni della dose possono causare un’anticoagulazione sottoterapeutica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro and in vivo studies showed that maraviroc has a potential to increase qtc interval at supratherapeutic doses with no evidence of arrhythmia.
gli studi in vitro ed in vivo hanno evidenziato che maraviroc può comportare un incremento dell’intervallo qtc, senza evidenze di aritmia, quando impiegato a dosi superiori a quelle terapeutiche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
due to limited absorption a ceiling effect with no further increase in average plasma exposure is expected at supratherapeutic doses of 50 mg rivaroxaban or above.
a causa dell’assorbimento limitato, ci si attende un effetto tetto senza ulteriori aumenti dell’esposizione plasmatica media a dosi sovraterapeutiche di 50 mg di rivaroxaban o superiori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the types of adverse events experienced by patients exposed to supratherapeutic doses were not clinically different from those of patients administered recommended doses of lacosamide.
i tipi di eventi avversi manifestatisi nei pazienti esposti a dosi di lacosamide superiori a quelle terapeutiche non erano clinicamente diversi da quelli dei pazienti trattati con le dosi raccomandate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the data from this study indicate that bosutinib does not prolong the qt interval in healthy subjects at the recommended dose of 500 mg daily with food, and under conditions that give rise to supratherapeutic plasma concentrations.
i dati ottenuti da questo studio indicano che bosutinib non prolunga l’intervallo qt nei soggetti sani alla dose raccomandata di 500 mg al giorno somministrati con del cibo e in condizioni che inducono concentrazioni plasmatiche sovraterapeutiche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro studies with human platelets indicate that pde5 inhibitors do not have an effect on platelet aggregation on their own, but at supratherapeutic doses they potentiate the anti-aggregatory effect of the nitric oxide donor sodium nitroprusside.
studi sulle piastrine umane in vitro indicano che gli inibitori delle pde5 non hanno di per sé alcun effetto sull’aggregazione piastrinica ma, a dosi sovraterapeutiche, potenziano l’effetto antiaggregante del donatore di ossido nitrico sodio nitroprussiato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adverse events that occurred at an increased incidence of ≥5% in the supratherapeutic dose period compared with the therapeutic dose period were headache, generalised rash, and increased transaminase.
gli eventi avversi che si sono verificati con un’incidenza maggiore di ≥ 5% nel periodo di somministrazione della dose sovraterapeutica, rispetto al periodo di somministrazione della dose terapeutica, sono stati cefalea, eruzione cutanea generalizzata e aumento delle transaminasi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following administration of a supratherapeutic dose of 10 mg linagliptin concomitantly with 40 mg of simvastatin daily for 6 days, the plasma auc of simvastatin was increased by 34%, and the plasma cmax by 10%.
a seguito della somministrazione giornaliera di una dose superiore a quella terapeutica di 10 mg di linagliptin in associazione a 40 mg di simvastatina per 6 giorni, l’auc plasmatica di simvastatina è risultata aumentata del 34% e la cmax plasmatica del 10%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
supratherapeutic concentrations of the active metabolite of fesoterodine, have been shown to inhibit k+ current in cloned human ether-à-go-go-related gene (herg) channels and prolong action potential duration (70% and 90% repolarisation) in canine isolated purkinje fibres.
concentrazioni del metabolita attivo di fesoterodina superiori a quelle terapeutiche hanno mostrato una inibizione della corrente di ioni k+ in canali clonati del gene umano ether-à-go-go-correlato (herg) e un prolungamento della durata del potenziale d’azione (70% e 90% di ripolarizzazione) in fibre isolate del purkinje di cane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: