Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for more information surf on our website!
per saperne di più naviga nel nostro sito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surf on english and italian language waves with us
accompagnateci sulle onde linguistiche dell’estate nell’italiano e nell’inglese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we let some of them surf on the net and explain the nomad philosophy.
facciamo navigare alcuni in internet e spieghiamo ad altri la nostra filosofia nomade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when users surf on the net: analysis during the day and the week.
quando navigano gli utenti in rete: analisi durante la giornata e la settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does it cost to surf on the mobile portal of 20 minutes mobile?
quanto cosa la navigazione sul portale mobile 20 minuti mobile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to surf on this moving ocean, eventually to dive into it without being engulfed.
si tratta di restare in equilibrio in quest'oceano in movimento, eventualmente di immergersi in esso, ma di non esserne inghiottiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surf on your mobile every day for chf 1 from the first piece of data consumed per usage day.
dal cellulare naviga sempre al costo di chf 1.- per giorno di utilizzo, a partire dal primo consumo di dati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. it doesn't matter whether you surf on the 3g or the 4g mobile network.
no. non ha importanza se navigate mobile sulla rete 3g o 4g.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
based on bootstrap, your users will appreciate to surf on your site with pleasure whatever the resolution of their screen.
sulla base bootstrap, gli utenti apprezzeranno di navigare sul vostro sito con piacere qualunque sia la risoluzione del proprio schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the user may not refuse the partial data collected from google analytics software. in that case users have to stop to surf on internet.
l’utente non può, invece, rifiutare la raccolta parziale dei dati da parte del software google analytics. in tal caso si invitano gli utenti a cessare la navigazione del sito stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to take with me on holiday my laptop. is there a wi-fi service to surf on internet?
vorrei portare con me in vacanza il mio laptop. esiste una connessione wireless per navigare in internet a piè di costa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every room has a free wi-fi connection to surf on the internet as long as you like, and a satellite tv for you to relax and have fun.
in ogni camera è disponibile wi-fi gratuito per navigare su internet tutto il tempo che volete e tv sat per divertirvi e rilassarvi in camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an obese teenager, kirk was too big for just one surf board, so he taught himself how to surf on two boards and in doing so developed a technique all of his own.
adolescente obeso, kirk era troppo pesante per fare surf e ha dovuto imparare ad andare su due tavole contemporaneamente, sviluppando una tecnica unica che solo lui sa mettere in pratica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the question that contains in few words all about the concept of viewability because it is increasingly important for different advertisers know if everything which they buy in online advertising is seen by users who continue to surf on the internet.
questa è la domanda che racchiude in poche parole tutto ciò che riguarda la viewability poiché è sempre più importante per i diversi inserzionisti sapere se tutto ciò che acquistano a livello pubblicitario viene visto dagli utenti che navigano in internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easily from house, people can surf on the nautical web portal and watch the registered boats: from quick motorboats to imperial sailing boats, through small boats and inflatables.
comodamente da casa, accedendo semplicemente al sito, è possibile visualizzare le imbarcazioni registrate: dagli agili motoscafi, alle imperiali barche a vela passando per le piccole imbarcazioni e i gommoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lying on the hill overlooking guincho beach and the natural park of serra da sintra, this new and cosy surf house, will give you the opportunity to experience the surf on the north coast of lisbon and the kitesurf in one of the most famous kite spots in portugal !
situata sulla collina che si domina la spiaggia di guincho e il parco naturale di serra da sintra, questo nuova ed accogliente surf house vi darà l’opportunità di sperimentare il surf e il kitesurf sulla costa nord di lisbona in uno dei più famosi spot di kite del portogallo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. it doesn't matter whether you surf on the 3g or the 4g mobile network.if you have a 4g compatible smart phone you can enjoy mobile surfing on the 4g network with any sunrise mobile rate plan. you can find the...
no. non ha importanza se navigate mobile sulla rete 3g o 4g.se possedete uno smartphone abilitato per la rete 4g potete navigare mobile sulla rete 4g con qualsiasi abbonamento di telefonia mobile di sunrise....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"towards the end of the race we saw beluga, with a huge gust of wind to surf on us", binder said, "because we knew, that it would be very closely!“
"verso la fine della gara abbiamo visto beluga, con una raffica di vento enorme per navigare su di noi", binder ha detto, "perché sapevamo, che sarebbe molto da vicino!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting