Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uncertainties surrounding the forecasts
incertezze a livello di previsioni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nice garden surrounding the pool.
bel giardino che circonda la piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circumstances surrounding the introduction of qnap
circostanze sull'introduzione di qnap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the countryside surrounding the famous...
nell'agro di ostuni, nota al...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the extensive area surrounding the farm, assu...
l'azienda na...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the tissue surrounding the bone
infiammazione dei tessuti che circondano le ossa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
programme of events surrounding the ceremony:
eventi organizzati nel quadro della cerimonia:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the quotes surrounding the value are optional.
l'utilizzo di virgolette per racchiudere il valore è opzionale.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
(surrounding the historical centre of portoferraio)
(racchiudono il centro storico della città di portoferraio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an inflammation of the membrane surrounding the heart
pericardite
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
main issues surrounding the marketing of pressure equipment
principali questioni della commercializzazione delle attrezzature a pressione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 the key issues surrounding the 2014-2020 mff
3.1 le principali problematiche del qfp 2014-2020
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first is the political circumstances surrounding the treaty.
il primo è rappresentato dal momento politico in cui ha avuto origine il trattato in questione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
comments on issues surrounding the concept of economic democracy
osservazioni sui temi inerenti al concetto di democrazia economica
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again, the quotes surrounding the value are optional.
l'utilizzo di virgolette per racchiudere il valore è ancora opzionale.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the circumstances surrounding the report were anything other than satisfactory.
gli avvenimenti che hanno accompagnato la relazione sono stati tutt' altro che incoraggianti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
overall, uncertainty surrounding the existing economic outlook has increased.
l'incertezza in merito alle prospettive economiche attuali è sostanzialmente aumentata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: