Results for survey data translation from English to Italian

categorical (survey) data analysis.
analisi di dati categorici (sondaggi);

what do dietary survey data say?
cosa dire dei dati ottenuti dal sondaggio sull’alimentazione?

avoidance of disrupting the history of survey data.
la necessità di evitare interruzioni nella cronologia dei dati ricavati dalle campagne di ricerca.

collection of biological, effort, economic and research survey data
raccolta di dati biologici, economici, sullo sforzo di pesca e campagne sperimentali di campionamento

(recently put into service - awaiting survey data from client)
(entrati in funzione di recente - in attesa dei dati sui rilevamenti da parte del nostro cliente)

eurostat, r&d statistics, based on labour force survey data
eurostat, statistiche relative alla r&s, basate su dati del labour force survey

code list and explanatory items for survey data of level i and level ii
elenco dei codici e note esplicative per i dati delle indagini condotte nelle aree di livello i e livello ii

the commission shall determine the format for the transmission of the survey data.
la commissione stabilisce il formato di trasmissione dei dati dell'indagine.

the survey data also reveals that the pay gap becomes wider as women grow older.
i dati dell’indagine rivelano, inoltre, che la differenza si allarga più le donne invecchiano.

‘survey data’ means geospatial data that is determined by measurement or survey;
«dati di rilevamento», dati geospaziali determinati tramite misurazione o rilevamento;

available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009.
i risultati delle indagini disponibili suggeriscono il perdurare della ripresa nel quarto trimestre del 2009.

however, more recently, there have been improvements in survey data, albeit at very low levels.
tuttavia, più di recente i dati delle indagini congiunturali hanno mostrato miglioramenti, ancorché molto modesti.

encouragingly, the survey data gives an insight into the social mechanisms by which discrimination can be resolved.
È incoraggiante constatare che i dati ottenuti attraverso l’indagine faccia intravedere i meccanismi sociali capaci di risolvere la discriminazione.

more recently, there have been tentative signs in survey data of a stabilisation, albeit at very low levels.
più di recente i dati delle indagini congiunturali, ancorché su livelli molto contenuti, hanno fatto emergere incerti segnali di stabilizzazione.

most recently, there have been tentative signs of stabilisation in some survey data, albeit at historically low levels.
più di recente alcuni dati di indagini congiunturali, ancorché su livelli storicamente contenuti, hanno fatto emergere incerti segnali di stabilizzazione.

21 « firm size and monetary policy transmission : evidence from german business survey data » by m. ehrmann , may 2000 .
21 firm size and monetary policy transmission : evidence from german business survey data , di m. ehrmann , maggio 2000 .

the latest survey data (mid-2008) indicates the positive impacts of the commission efforts to promote sustainable means of transport.
secondo l'indagine più recente (che risale alla metà del 2008) l'impegno profuso dalla commissione per promuovere mezzi di trasporto sostenibili ha avuto un'incidenza positiva.

surveys data of preceding years were brought together and published in “consumers in europe – facts and figures” (€56.000).
i dati delle indagini degli anni precedenti sono stati raccolti e pubblicati nel documento “consumatori in europa – fatti e cifre” (56.000 euro).