Results for survey method translation from English to Italian

survey method
metodi di sondaggio

follow-through survey method
metodo di rilevamento

survey methods
metodi di sondaggio

method, survey
metodi di sondaggio

* note: the survey method was changed starting january 1998.
* nota: il metodo di analisi è cambiato a partire dal gennaio 1998.

percentages for 1995 relating to 1994 are based on the old survey method.
le percentuali del 1995 riferite al 1994 sono basate sulla "vecchia" serie di dati.

flame ionization method survey
ricerca fughe con il metodo a ionizzazione di fiamma

here is another traditional survey method that also works well through the email channel.
ecco un altro metodo di rilevazione tradizionale che funziona bene anche attraverso il canale e-mail.

this first technique is a survey method companies have used for years to introduce new products to consumers.
questa prima tecnica è un metodo di indagine che le aziende hanno usato per anni per introdurre nuovi prodotti ai consumatori.

labour force sample survey methods and definitions
indagine per campione sulle forze di lavoro metodi e definizioni

labour force survey: methods and definitions 1992
indagine sulle forze di lavoro: risultati 1983-1989

by adopting an online survey method, researchers found that people were willing to pay for personalised nutrition services.
attraverso l'adozione di un metodo d'indagine on-line i ricercatori hanno scoperto che le persone sono disposte a pagare per ricevere servizi in materia di nutrizione personalizzata.

when uploading data, you can provide specific info on the survey method and area, making future comparisons more reliable;
quando si caricano i dati, si è in grado di fornire informazioni specifiche sul metodo di indagine e l’area interessata, rendendo i confronti futuri più affidabili;

but had not been found using traditional pipeline survey methods.
ma non erano state rilevate con i metodi di rilevamento tradizionali.

this calls for the harmonisation of survey methods, working tools and organisation.
si tratta, quindi, di armonizzare metodologie di indagine, strumenti di lavoro e sistemi organizzativi.

the following characteristics of habitat survey methods have been considered as suitable for the scope of inhabit project:
i requisiti idonei relativi ai metodi di indagine degli habitat acquatici sono stati identificati nella possibilità di:

april 2007 benchmark email surveys featuring questions on products or services are far superior to the more traditional survey methods.
aprile 2007 le indagini di benchmark email con domande sui prodotti o servizi sono di gran lunga superiori ai metodi di indagine più tradizionali.

the results of selection of habitat survey methods and protocols are described in deliverable pd3 (in italian).
i risultati della selezione dei metodi e dei protocolli per il rilevamento dei caratteri idromorfologici e di habitat sono descritti approfonditamente nel deliverable pd3.

it is not currently possible to assess the size of the european craft sector, owing to differences in legal definitions and survey methods;
impossibilità attuale di quantificare l’artigianato in termini europei, data la difformità, sia dei termini giuridici, sia dei metodi di rilevazione;

standardised survey methods, questionnaires and analysis are a great benefit, but they have to have an adequate size and cost in relation to the mobility management project.
la standardizzazione dei metodi di indagine, dei questionari e delle analisi ha offerto grandi vantaggi, ma la dimensione dei target e i costi devono essere adeguati al progetto di mobility management.