Results for swarmed translation from English to Italian

view is nice, but we were there all alone and swarmed the horseflies.
vista è bello, ma eravamo lì tutto da solo e sciamarono i tafani.

the internet and the media are swarmed with fantastic myths about surrogacy.
internet e i mass media hanno dato spazio ad una miriade di miti fantastici sulla maternità surrogata.

one of his men active as a monkey threw a rope on board, and swarmed up it regardless of the swell.
uno dei suoi uomini attivi poichè una scimmia ha gettato una corda a bordo e swarmed su esso senza riguardo allo swell.

they first reached the shores of raiatea, the sacred island, from which they swarmed throughout the neighboring islands.
arrivano alle isole hawai nel 400 d.c., mentre le isole della società sono colonizzate due secoli più tardi. approdano prima sulle coste di raiatea l'isola sacra da dove si disseminano nelle isole vicine.

and the children of israel were fruitful, and swarmed and multiplied, and became exceeding strong; and the land was full of them.
i figli d'israele prolificarono e crebbero, divennero numerosi e molto potenti e il paese ne fu ripieno.

7 and the children of israel were fruitful, and swarmed and multiplied, and became exceeding strong; and the land was full of them.
7 e i figliuoli d'israele furon fecondi, moltiplicarono copiosamente, diventarono numerosi e si fecero oltremodo potenti, e il paese ne fu ripieno.

little that is definite, however, can be done until the gangway is lowered and the boatmen's representa tives have swarmed on the deck itself.
poco quello è definito, tuttavia, può essere fatto fino ad abbassare il gangway ed i representa tives dei boatmen abbiano swarmed sulla piattaforma in se.

although the silk road is no longer used for trade purposes, it is still swarmed by many travelers today because of the many major tourist spots found along it. some of the many stops along the chinese silk road are
anche se la via della seta non è più usata per scopi commerciali, è percorsa da molti turisti per la miriade di luoghi turistici trovati lungo la via. alcune delle fermate lungo la via della seta cinese comprendono:

for they were still mindful of what had happened in their sojourn: how instead of the young of animals the land brought forth gnats, and instead of fishes the river swarmed with countless frogs.
ricordavano ancora le cose avvenute nel loro esilio: come la terra, invece di bestiame, produsse zanzare, come il fiume, invece di pesci, riversò una massa di rane.

21 god created the great sea monsters and every living creature that moves, with which the waters swarmed after their kind, and every winged bird after its kind; and god saw that it was good.
1:21 dio creò i grandi mostri marini e tutti gli esseri viventi che guizzano e brulicano nelle acque, secondo la loro specie, e tutti gli uccelli alati secondo la loro specie. e dio vide che era cosa buona.

it was a watch-tower, and in the last extremity a place of refuge for the people of the valley from the pirates, who taking these islands one by one for their prey swarmed in these idyllic seas.
era un watch-tower e nell'ultima estremità un posto del rifugio per la gente della valle dai pirati, che prendere queste isole uno per uno per la loro preda swarmed in questi mari idyllic.

exclusive of spiders, which were numerous, there were thirteen species.1 of these one only was a beetle. a small ant swarmed by thousands under the loose dry blocks of coral, and was the only true insect which was abundant.
oltre i ragni, i quali erano numerosi, presi tredici specie di inselli (2). di questi, vi era un solo coleottero.

in addition, in very recent times, the poor masses in a number of countries in south-eastern asia have had to pay a high price for their'partnership' with the speculative capital interests which have swarmed all over their region.
recentemente, le masse povere di diversi paesi dell' asia sudorientale hanno dovuto pagare a caro prezzo il loro" partenariato" con i capitali speculativi che hanno fatto irruzione in massa nella regione.