Results for swing gate translation from English to Italian

swing gate
sbarra girevole

swing
swing

and therefore the demand for low swing gates.
e quindi la domanda per cancelli a battente bassa.

swing doors and gates must be transparent or have see-through panels.
le porte e i portoni a battente devono essere trasparenti o essere muniti di pannelli trasparenti.

swing-gate openers with one or two channels, for sizes of up to 2.5 m, that can be used for residential areas or industrial areas.
sistemi di azionamento per porte battenti mono o bicanale, con dimensioni di fino a 2,5 m, destinate all’uso residenziale o industriale.

openers differ according to how gates and doors are designed: sliding gates openers, swing-gate openers, or for turnover garage doors. some products are only designed to be used in a residential or industrial environment.
a seconda del tipo di porte, vi sono comandi per porte scorrevoli, porte sezionali o per porte basculanti di garage. vi sono varianti destinate solamente all’ambiente residenziale o industriale.

infrared rays security system in compliance to uni en 12978 rules, suitable for swing gates. by using the infrared ray positioned external to the profile of the gate, prevents the contact with a possible obstacle, ensuring maximum safety anti-shearing and making thus unnecessesary the forces measuring.
dispositivo si sicurezza a raggi infrarossi conforme alle normative uni en 12978, adatto per cancelli a battene. mediante il raggio infrarosso posizionato esternamente al profilo del cancello, previene il contatto con un possibile ostacolo, garantendo il massimo della sicurezza anti-cesoiamento e rendendo così superflua la misurazione delle forze

swings.
altalene.