Results for synthesizing translation from English to Italian

i'm synthesizing.
sto facendo una sintesi.

enkephalin synthesizing carboxypeptidase
carbossipeptidasi h

this is a first attempt at synthesizing the events of the last two days.
questa é la prima prova di sintetizzare eventi degli ultimi due giorni.

certain definitions perhaps may help in synthesizing and clarifying these five propositions.
alcune definizioni aiuteranno a sintetizzare e chiarire queste cinque proposte.

the synthesizing of ... visual and auditory modalities is a very early and primitive achievement.
la sintesi delle modalità visiva e uditiva è un risultato molto precoce e primitivo.

the first week was dedicated to the work of synthesizing the responses from the various circumscriptions and individuals.
la prima settimana è stata dedicata al lavoro di sintesi dei contributi presentati da tutte le circoscrizioni e da interventi individuali.

in an objective way, dogma is a dark, invariable and certain sentence synthesizing a revealed truth.
il dogma è obiettivamente una frase oscura, invariabile e determinata che sintetizza una verità rivelata.

after analyzing, synthesizing and interpreting they create a first model and a first fashion collection of 5 pieces.
durante il secondo anno invece gli studenti si concentrano sulla concettualizzazione, lo studio e la ricerca di un modello per arrivare alla creazione di una collezione di moda di 5 modelli.

conclusion of information report (synthesizing civil society involvement aimed at promoting the implementation of the strategy)
conclusioni della relazione informativa (che sintetizza il coinvolgimento della società civile suscettibile di agevolare l'applicazione della strategia di lisbona)

glutamine may become essential in certain situations, including intensive physical training, when the body can not meet its needs by synthesizing glutamine.
la glutammina può diventare essenziale in certe situazioni, tra cui un intenso allenamento fisico, quando il corpo non può soddisfare le sue esigenze sintetizzando glutammina.

there are few places in the world capable of synthesizing the history of the last three thousand years in a simple walk. erice is one of these places.
sono pochi i posti al mondo capaci di sintetizzare in una passeggiata la storia degli ultimi tremila anni. erice è uno di questi.

from this work, a set of conclusions was drawn synthesizing the most important lessons and key success factors that help identify, motivate and design projects in which organic methods could be a useful component.
da questi studi una serie di conclusioni sintetizza i fattori di successo e gli aspetti principali che aiutano ad identificare i progetti nei quali l'adozione di tecniche di produzione biologica possa dare un contributo significativo alla riduzione sostenibile della povertà rurale nei paesi presi in esame.

two workshops gathering relevant expert knowledge as an input for the documentation and a final conference synthesizing the findings of this component of the project, as well as of the implementation phase in the pilot areas, will be organized.
saranno organizzati due workshop che raccoglieranno conoscenze rilevanti e una conferenza finale che sintetizzerà i risultati di questa parte del progetto e la sua fase di attuazione nelle regioni pilota.

fascinated by the depth and complexity of analyzing and synthesizing bodies in motion, dr. alon wolf and his team use kinematics tools, such as 3d models, to provide insight into their modes of operation.
affascinato dalla profondità e dalla complessità dell'arte dell'analisi e della sintesi dei moti dei corpi e della progettazione di meccanismi, il dott. wolf e il suo team utilizzano gli strumenti di cinematica, ad esempio i modelli 3d, per ottenere dati importanti sulle modalità di funzionamento.

if your not sure whether pocketjams good enough then why not listen to the demo mp3s available for free download at the ledset.com website, we think you'll be pleasantly suprised at the sounds a pocketpc is capable of synthesizing.
se il suo non sicuro se pocketjams abbastanza buono poi perché non ascoltare mp3s demo disponibile per trasferimento di dati libero al sito web ledset.com, pensiamo che lei sarà piacevolmente suprised ai suoni un pocketpc è capace di sintetizzazione.

this renewal was the fruit of the spiritual exercises of saint ignatius of loyola, which father vallet had the idea of synthesizing into five days (instead of thirty) to make them accessible to the greatest possible number of lay people.
tale rinascita è un frutto degli esercizi spirituali di sant'ignazio di loyola, che padre vallet ha avuto l'idea di sintetizzare in cinque giorni (invece di trenta), per metterli alla portata del maggior numero possibile di laici.

"dr. mun's latest book is scholarly strong and practically meaningful, by successfully synthesizing all aspects of risk and analytical models and presents them in a well-integrated manner. it is a must-read for both practitioners and students in the field of risk management.
"l’ultimo libro del dr. mun è intellettualmente rigoroso e denso di significati, sintetizzando con successo tutti gli aspetti dei modelli di rischio e di analisi e presentandoli in modo ben integrato.