Results for system dependencies translation from English to Italian

dependencies
dipendenze

; ; dependencies:
joined: mon jun 07, 2010 12:01 pm

management of system services that define execution dependencies.
gestione dei servizi di sistema che definiscono le dipendenze di esecuzione.

indexation formula linking benefits to the system dependency ratio.
formula di indicizzazione che aggancia le prestazioni all’indice di dipendenza del sistema.

the white paper on transport emphasised the need to break the transport system's dependency on oil.
il libro bianco sui trasporti ha sottolineato la necessità di mettere fine alla dipendenza dei trasporti dal petrolio.

in germany , the gradual raising of the retirement age and the link between benefits and the system dependency ratio through an indexation rule have been proposed.
in germania è stato proposto il graduale innalzamento dell’età di pensionamento e il collegamento tra prestazioni e indice di dipendenza del sistema, mediante una regola di indicizzazione.

this relationship associates a cim_dependency with one or more cim_configuration objects. for example, a computer system's dependencies could change based on the site/network to which the system is attached.
questa relazione associa una cim_dependency con uno o più oggetti cim_configuration. per esempio, una dipendenza del computer può essere modificata sulla base del sito/rete al quale il sistema è connesso.

dependency
dipendenza