Results for system outage notice translation from English to Italian

help ensure a high quality of service, minimal system outages, and timely issue resolution
garantisce un'alta qualità del servizio, minime interruzioni dei sistemi e risoluzione tempestiva dei problemi

helps to ensure a high quality of service, minimal system outages, and timely issue resolution
contribuisce ad assicurare un'alta qualità del servizio, minime interruzioni dei sistemi e risoluzione tempestiva dei problemi

note also that using one controller per disk can reduce the likelihood of system outage due to a controller or cable failure (in theory -- only if the device driver for the controller can gracefully handle a broken controller.
si noti anche che l'uso di un controller per disco può ridurre la probabilità che il sistema si blocchi a causa di un malfunzionamento dei cavi o del controller (teoricamente -- questo accade solo nel caso in cui il driver del controller riesca a gestire ordinatamente un controller rotto.

our ta software automatically backs up its entire database, including all time records and work schedules, every time you close it. you’ll never have to worry about losing data to an unexpected power or system outage.
ad ogni chiusura, il nostro software ta effettua il backup automatico dell'intero database, inclusi tutti i record temporali e le pianificazioni di lavoro. non dovrete mai preoccuparvi della perdita di dati per arresti del sistema o blackout improvvisi.

this covers lost productivity due to set up, booting, system outages, troubleshooting and ongoing fixes for one end-user and their pc annually. (source: google customer survey data.)
questi costi comprendono la perdita di produttività annuale dovuta a configurazione, avvio, interruzioni di sistema, risoluzione dei problemi e correzioni costanti per un utente finale e il relativo pc (fonte: dati di un sondaggio tra clienti google).