Results for télévision translation from English to Italian

radio,télévision,cinéma,théatre
radio,télévision,cinéma,théatre

director general of radio télévision guinéenne
direttore generale della radiotelevisione guineana

télévision française 1 sa (tf1) v commission
télévision française 1 sa (tf1) / commissione

producer for radiodiffusion télévision ivoirienne (rti).
regista presso l'ente radiotelevisivo ivoriano (rti);

director general of radio télévision ivoirienne (rti):
direttore generale della radio televisione ivoriana (rti) –

télévision française 1 sa (tf1) v commission of the european communities
télévision française 1 sa (tf1) / commissione delle comunità europee

rtl télé lëtzebuerg, rtl télévision, rtl4 and club rtl met the quotas specified by the directive.
i programmi di rtl télé lëtzebuerg, rtl television, rtl4 e club rtl hanno raggiunto le percentuali previste dalla direttiva.

tf1, m6 and france télévision are primarily active in the operation of television channels broadcast unencoded.
tf1, m6 e france télévision hanno come attività principale l'esercizio di canali televisivi in chiaro.

commission v france bacardi france sas v télévision française tf1, groupe jean-claude darmon sa girosport sarl
commissione / francia, bacardi france sas / télévision française tf1, groupe jean-claude darmon sa girosport sarl

and you still benefitted neither from an access internet adsl very high banc, nor of the additional chains offered by the télévision offer
ed ancora avete tratto giovamento nè da un seggio molto alto del adsl del internet di accesso, nè delle catene supplementari ha offerto tramite l'offerta di télévision

commission authorises the purchase by tf1 of 25% of the capital of tps, currently held by france télévision and france télécom.
la commissione autorizza l'acquisto, da parte di tf1, del 25% del capitale di tps in possesso di france télévision e france télécom.

mezzo is currently controlled by lagardère and vivendi-universal, while muzzik is controlled by france télécom and france télévision.
mezzo è attualmente controllato da lagardère e vivendi-universal, mentre muzzik è controllato da france télécom e france télévision.

mrs thors is quite right that whilst the directive is called télévision sans frontières- television without frontiers- it does not provide this.
la onorevole thors ha senz' altro ragione nel ricordare che anche se si chiama télévision sans frontières, televisione senza frontiere, la direttiva non la crea.

every two years, the label suisse music festival takes place in lausanne under the aegis of radio télévision suisse (rts).
ogni due anni, a losanna, ha luogo il festival musicale «label suisse» organizzato da radio télévision suisse(rts).

radio télévision suisse (rts), is the swiss tv broadcaster with headquarters in geneva and lausanne, providing content for the 1.7 million francophone swiss inhabitants.
radio télévision suisse, abbreviato rts, è un’emittente televisiva svizzera con sede a ginevra e losanna, e trasmette per 1,7 milioni di abitanti svizzeri francofoni.

aid of €150 million granted by the french state to france télévisions complies with eu law
l’aiuto di 150 milioni di euro concesso dallo stato francese a france télévisions è compatibile con il diritto dell’unione