Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tabbed products
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tabbed
navigazione a schede
Last Update: 2013-01-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
tabbed documents
documenti a schede
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
tabbed pages mode
modalità a schedario
see also tabbed panes.
consultare anche i riquadri tabulari.
Last Update: 2007-10-31 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
kdevelop; tabbed pages mode
modalità a schedario di kdevelop;
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
tabbed properties title decorator
programma di decorazione titolo proprietà a schede
Last Update: 2007-07-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
tabbed dashboardtabbed dashboarddashboard, tabbed
area di controllo a schedearea di controllo a schedearea di controllo, a schede
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
the tabbed pane for an error page.
il riquadro tabulare per una pagina di errore.
the tabbed pane for a search panel.
il riquadro tabulare per un pannello di ricerca.
decorates labels in tabbed properties title
decora le etichette nel titolo delle proprietà a schede
the thus displayed configuration page shows three tabbed configuration dialog pages, namely:
la pagina di configurazione contiene tre pagine chiamate:
