From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tabulating the data if a source gave a range of values for a datum the midpoint of the range is used.
nella tabulazione i dati se una fonte desse ad una gamma di valori per un riferimento il punto mediano della gamma sono usati.
these fluctuations prior to 2008iv might have been due to an artifact of the statistical reporting or tabulating system rather than something that is actually happening in the economy.
queste fluttuazioni prima di 2008iv potrebbero essere dovuto un manufatto della segnalazione statistica o sistema di tabulazione piuttosto che qualcosa che realmente stia accadendo nell'economia.
global co2 emissionsare derived from international energy statistics, tabulating coal, brown coal, peat, and crude oil production by nation and year.
le emissioni globali di co2 sono dedotte da statistiche internazionali di energia, che riguardano la combustione di carbone, coke, torba, lignite, e la produzione annuale di greggio di ogni nazione.
global co2 emissions are derived from international energy statistics, tabulating coal, brown coal, peat, and crude oil production by nation and year.
le emissioni globali di co2 sono dedotte da statistiche internazionali di energia, che riguardano la combustione di carbone, coke, torba, lignite, e la produzione annuale di greggio di ogni nazione.
processing errors are errors in post-data-collection processes such as data entry, coding, keying, editing, weighting and tabulating.
gli errori di trattamento sono quelli che intervengono nei processi successivi alla raccolta dei dati, ad esempio, immissione dei dati, codifica, editing, ponderazione e tabulazione.
consider using a spreadsheet to track student progress, as its flexibility can be adapted ad infinitum to keep up with all the permutations you may have to endure, keeping a log of marks, tabulating information or tracking coursework assignments.
pensate alla possibilità di servirvi di un foglio di calcolo per seguire i progressi di uno studente, sfruttando la sua flessibilità di adattarsi all’infinito per aggiornare i dati nel corso del tempo, registrando le valutazioni e le informazioni in tabulati o i compiti assegnati.
politically, the most important message is contained in amendments nos 4 and 5, which urges the practice of cross-tabulating subsidies received according to, inter alia, farm surface area.
il messaggio politico più importante è contenuto negli emendamenti nn. 4 e 5, ove si raccomanda una contabilità incrociata delle sovvenzioni ottenute, ad esempio a seconda della superficie delle singole aziende agricole.
