From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
•alarm function of the abus 3d detection system that means, that every movement is detected
funzione di allarme con sistema di rilevamento di posizione abus 3d, se la posizione cambia anche minimamente, scatta immediatamente l'allarme.
manifestly unreasonable requests would include those, variously described in national legal systems as vexatious or amounting to an abus de droit.
chiaramente le richieste irragionevoli comprendono quelle variamente descritte nei vari sistemi giuridici come vessatorie o equivalenti a un abus de droit.
•abus power link technology (patented) offers a direct and covered locking of the chain into the locking mechanism
la tecnologia abus power link (brevettata) offre la possibilità di chiudere direttamente ed in modo protetto la catena dentro al meccanismo di blocco.