Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care and see you soon ;-)
ciao a presto ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take care and stay safe
ti auguro di stare attento e di stare al sicuro
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care
prenditi cura di me, a presto
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care,
take care,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
take care!
stammi bene!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take care,"
warm regards,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take care! ;)
speriamo bene!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care my
abbi cura di te amico mio
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. take care
1. agire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may take care . . .
può prendersi cura . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye! take care
addio!
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable mail and chat
attiva client di posta e chat
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mail and chat accounts...
account di posta, news e chat...
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take care, and best wishes, susan and ramon
stacci bene e ti facciamo nostri miglior auguri, susan e ramon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear veronica, take care and be vigilant at all times.
mia cara veronica, abbi cura di te e sii sempre attenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care and prevent children and dogs from touching or eating them.
fate attenzione e controllate che bambini o cani non le tocchino o le ingoino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a passionate team constantly work to take care and supervise every detail.
un team appassionato lavora costantemente alla cura e al controllo dei dettagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beer takes care
ci pensa la vita
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: