Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esc exit the game and go back to lobby.
esc esca dal gioco e ritorni per fare pressioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and go back to sleep?
a dormire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esc exit the game and go back to the lobby.
effettua l’uscita dal gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and take your brother and go back to the man:
prendete anche vostro fratello, partite e tornate da quell'uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please take note of the following
vi preghiamo di prendere nota di tali variazioni
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take note of the following:
prendete nota per favore di quanto segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereby take note of the commission's intention to:
prendono atto dell'intenzione della commissione di:
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
11. take note of the construction endings.
11. fai attenzione alle estremità della costruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lobby press this to exit the game and go back to lobby.
ritorno premi questo tasto per uscire dal gioco e ritornare nella sezione (cambio gioco) lobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take note of the commission’s intention:
tengono conto dell’intenzione della commissione:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lobby press this to exit the game and go back to the lobby.
lobby prema questo per uscire dal gioco e ritornare al lobby. lei l'uscita can t nel mezzo di un gioco intorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save the image and go back to the image editor by clicking on .
salvare l'immagine e tornare all'editor di grafica cliccando su .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must, of course, take note of the decision.
certamente, dobbiamo annotare tale decisione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just chuck it and go back to the old stuff!
just chuck it and go back to the old stuff!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lobby - click here to exit the poker room and go back to the lobby.
lobby - cliccate qui per uscire dalla stanza del poker e tornare alla lobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we take note of the judgement against silvio berlusconi.
“prendiamo nota della sentenza contro silvio berlusconi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let’s close the sporting parenthesis and go back to your life as a salesian...
chiudiamo la parentesi sportiva. torniamo alla sua vita salesiana...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go back to the time when my father kept the admiral benbow inn
e mi rifaccio al tempo quando mio padre gestiva la locanda l'ammiraglio benbow
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so light i hold just one breath and go back to my nest
sono così leggero che trattengo solo un respiro e ritorno nel mio nido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's time to say goodbye to my friends and go back to sleep.
e' tempo di salutare gli amici e ritornare a dormire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: