Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had your lunch
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your seat
prendi posto
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
take your time.
si prenda una pausa di tempo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your pick!
scegliete quella che più fa per voi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your lunch and dinner.
al tuoi pranzi e alle tue cene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your lunch at beach.
godetevi il vostro pranzo in spiaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just take your pick :)
a voi la scelta :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your second serving 30 minutes before lunch.
la seconda dose deve essere assunta 30 minuti prima di pranzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your own business
farsi i fatti propri
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must take your time.
il momento giusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your lunch and merry christmas .
buon appetito e buon natale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your bondenza tablet
prenda la compressa di bondenza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
excellent solution for your lunch break too.
ottima soluzione per la pausa pranzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your laptop everywhere?
porti il laptop ovunque?
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it can also be a good idea for your lunch box.
può anche essere una buona idea per il vostro lunch box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your second dose midday.
prenda la seconda dose a mezzogiorno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bhagavan gave his blessings and said, “have your lunch.
bhagavan gli diede la sua benedizione e gli disse: va a mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take your conversation outside.
vi prego di sedervi e rimanere in silenzio per altri otto minuti oppure di lasciare l'aula.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jamie, take your shoes downstairs.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tagliatelle with swordfish and radicchio is ideal for your lunch.
- vi consiglio di servire le tagliatelle radicchio e pesce spada a pranzo come piatto unico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: