Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
room and laundry services can be taken advantage of.
tra i servizi offerti figurano il servizio in camera e il servizio lavanderia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
room and laundry services may also be taken advantage of.
a richiesta si può acnhe usufruire del servizio camera e lavanderia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
few member states have taken advantage of these provisions.
pochi stati membri si sono avvalsi di queste disposizioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have taken advantage of the new spaces that have opened up.
io ho approfittato dei nuovi spazi che si sono aperti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, natural breaks at work cannot be taken advantage of.
inoltre non consente di beneficiare delle naturali pause sul lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
lithuania, too, has already taken advantage of support from this fund.
anche la lituania ha già beneficiato dell'assistenza di questo fondo
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
it is surprising that so few organisations have taken advantage of this regulation.
sorprende infatti il numero irrisorio di imprese che hanno recepito tale regolamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
their promotions are exceptional and the freebie should be taken advantage off.
le loro promozioni sono eccezionali e la omaggio vanno sfruttate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately the restaurant was not available, we would have definitely taken advantage.
purtroppo non era disponibile il ristorante, ne avremmo sicuramente approfittato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that no groups have taken advantage of that deadline to table amendments.
il termine per la presentazione degli emendamenti infatti è scaduto pochi minuti fa e mi auguro che nessun gruppo ne abbia approfittato per presentare altri emendamenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yet the labour government in the uk has not taken advantage of this excellent scheme.
ciò nonostante, il governo laburista del regno unito non si è avvalso di questo eccellente programma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the united kingdom has taken advantage of this national derogation in respect of minibuses.
il regno unito ha sfruttato questa deroga nazionale per i minibus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we've taken advantage of our advanced status to get mapped into ibm's mind.
i business partner di livello advanced si impegnano a conservare un solido rapporto con ibm.
Last Update: 2007-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
many of these migrants make use of smugglers – or are taken advantage of by human traffickers.
molti di questi migranti ricorrono a trafficanti, oppure cadono vittima di trafficanti di esseri umani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a great number of international companies have taken advantage of the month of italy - wtransnet blog
un gran numero d'imprese internazionali hanno beneficiato del mese italia - blog wtransnet italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home / blog / a great number of international companies have taken advantage of the month of italy
home / blog / un gran numero d’imprese internazionali hanno beneficiato del mese italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 certainly i have not taken advantage of you through any of those whom i have sent to you, have i?
12:17 vi ho forse sfruttato per mezzo di qualcuno di quelli che ho inviato tra voi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
postal providers have, instead, taken advantage of innovative technology to increase productivity and offer new products.
i fornitori di sevizi postali hanno invece approfittato delle tecnologie innovative per aumentare la produttività e offrire nuovi prodotti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many sport centres, rehabilitation facilities and private homes have already taken advantage of the new ld-aqua runner.
molti impianti sportivi, centri di riabilitazione e alloggi privati hanno giá provato i vantaggi del nuovo ld-aqua runner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: