Results for taken captive translation from English to Italian

captive
prigioniero

after the israelite nations are destroyed and taken captive.
dopo che le nazioni israelite saranno distrutte

if you take people captive, you will also be taken captive.
se conducete persone in cattività, anche voi andrete in cattività.

(4) biblical israel is defeated, and taken captive by the northern army.
(4) la biblica israele è sconfitta e fatta prigioniera dall esercito del nord

eventually the top leader liu shaoqui and his wife were taken captive and humiliated and imprisoned.
finalmente il massimo leader liu shaoqui e la sua moglie sono stati presi il prigioniero e sono stati umiliati e incarcerato.

taken captive by the russians, he was sent in 1864 to siberia for ten years hard labor.
nel 1864, preso dai russi, fu deportato in siberia ai lavori forzati per dieci anni.

and it will be defeated, and taken captive. document: declaration of war on biblical israel by god july 2011
alla biblica israele che sarà sconfitta e fatta prigioniera.

26 and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
26 in guisa che, tornati in sé, escano dal laccio del diavolo, che li avea presi prigionieri perché facessero la sua volontà.

david's two wives were taken captive, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.
le due mogli di davide, achinoàm di izrèel e abigail, gia moglie di nabal da carmel, erano state condotte via.

2:26 and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
2timoteo 2:26 e ritornino in se sfuggendo al laccio del diavolo, che li ha presi nella rete perche facessero la sua volontà.

jerusalem was liberated by the british, under general allenby, in 1917, over 2,500 years after it was taken captive.
gerusalemme fu liberata dal esercito britannico sotto il generale allenby nel 1917 più di 2.500 anni dopo che essa fu occupata e judah deportata.

a bit earlier in the bible, abram, the father of the hebrew nation, learns that his nephew lot has been taken captive.
poco prima, nella bibbia, abramo, il padre della nazione ebraica, apprende che suo nipote lot è stato fatto prigioniero.

ogliastru is today a commune of 96 inhabitants and in 1559 suffered a dramatic and barbaric invasion when one quarter of its population was taken captive and enslaved.
questo comune, che conta 96 abitanti, nel 1559, fu oggetto di una drammatica invasione barbaresca nel corso della quale un quarto della popolazione fu fatto prigioniero e ridotto in schiavitù.

innocent people were taken captive in their millions and separated from their families and loved ones to be taken to europe and america under the worst conditions.
persone innocenti sono state prese prigioniere a milioni, separate dalle loro famiglie e dai loro cari e deportati in europa ed in america nelle peggiori condizioni di vita che si possano immaginare.

3 when david and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
30:3 tornò dunque davide e gli uomini che erano con lui ed ecco la città era in preda alle fiamme; le loro donne, i loro figli e le loro figlie erano stati condotti via.

3 all your rulers have fled together, and have been captured without the bow; all of you who were found were taken captive together, though they had fled far away.
22:3 tutti i tuoi capi sono fuggiti insieme, fatti prigionieri senza un tiro d'arco; tutti i tuoi prodi sono stati catturati insieme, o fuggirono lontano.

14 when abram heard that his relative was taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as dan.
14 quando abram seppe che il suo parente era stato preso prigioniero, organizzò i suoi uomini esperti nelle armi, schiavi nati nella sua casa, in numero di trecentodiciotto, e si diede all'inseguimento fino a dan.

14 when abram heard that his relative had been taken captive, he led out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and went in pursuit as far as dan.
14:14 quando abram seppe che il suo parente era stato preso prigioniero, organizzò i suoi uomini esperti nelle armi, schiavi nati nella sua casa, in numero di trecentodiciotto, e si diede all'inseguimento fino a dan.

14 and abram heard that his brother was taken captive; and he led out his trained servants, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued them as far as dan.
14 e abramo, com'ebbe udito che il suo fratello era stato fatto prigioniero, armò trecentodiciotto de' suoi più fidati servitori, nati in casa sua, ed inseguì i re fino a dan.

john was taken captive by the calvinists and a group called watergeuzen, who tired to make him deny his faith. on the night of 9 july, john was hanged together with eighteen other christians after cruel tortures.
giovanni fu preso prigioniero dai calvinisti ed un gruppo chiamato watergeuzen, che volevano fargli negare la sua fede. nella notte del 9 luglio, giovanni fu impiccato insieme ad altri diciotto cristiani dopo crudeli torture.