Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taking a look
dietro a uno sguardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking a bath;
bagno;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking a break
fare una pausa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
taking a shower.
facendosi una doccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is taking a nap.
fa un pisolino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you taking a loan?
stai richiedendo un prestito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(taking a deep breathe.
(con ampio respiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am taking a cours
io sto seguendo la lezione
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bad i’m taking a test
com'è stata la tua giornata
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
have you finished taking a shower?
hai finito di fare la visita medica ?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
france makes taking a sabbatical law
in francia l’anno sabbatico diventa un diritto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sea water is clear and just right for taking a swim.
l'acqua del mare è pulita e nuotarci è un piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready to take a swim?
pronti per un tuffo in piscina ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where to go for a swim
dove andare per una nuotata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a swim at the beaches.
fare un bagno in spiaggia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and... then i went for a swim!
e... adesso vado a fare il bagno!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
during the summer you can also relax by taking a swim in the taro river.
nel periodo estivo è possibile anche rilassarsi facendo una nuotata nelle acque del fiume taro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to the beach for a swim".
"a la playa, porfavor!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting