Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taking my sulking to the masses
prendendo il mio broncio per le masse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
similar ring shape to the
anello simile a quelle che si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shapes (to the right)
forme (verso destra)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
addressing complaints to the right body
presentare le denunce all'organo competente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
try the slippers on while still wet to shape them to the right size.
terminato il lavaggio, provare le pantofole mentre sono ancora umide così da metterle in forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord gives the shape to the clay.
viene esclusivamente dal signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
displace totally the weight of your body to the right thigh.
spostare totalmente il peso del corpo sulla natica destra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add a geometric shape to the current diagram
aggiunge una forma geometrica al diagramma corrente
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
after wash shape the slippers to the right size while still wet and leave to dry flat.
terminato il lavaggio, mettere in forma le pantofole mentre sono ancora umide e portarle alle misure corrette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after wash shape the slippers to the right measurements while still wet and leave to dry flat.
terminato il lavaggio, mettere in forma le pantofole mentre sono ancora umide e portarle alle misure corrette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because of the altered shape of the wall, the wallpaper was also moved upwards and to the right.
anche la carta da parati è stata attaccata più in alto e più a destra, a causa della mutata forma della parete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one should swing one's body first to the right and then to the left.
bisogna inclinare il corpo prima a destra, e poi a sinistra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"she is come aforehand to anoint my body to the burying."
"lei ha anticipato l'unzione del mio corpo per la sepoltura."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fold the basic shape - a triangle, fold it in half. lift the bottom corners to the top of the right angle.
piegare la forma di base - un triangolo, piegare a metà . sollevare gli angoli basso verso l'alto l'angolo destro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shapes (to the right) - www.willi-baumeister.com
forme (verso destra) - www.willi-baumeister.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.
provoca una pressione molto elevata nei vasi che trasportano il sangue dal lato destro del cuore ai polmoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after wash shape the bag to the right size while still wet and leave to dry flat. at subsequent wash, wash at regular wool programme.
dopo il lavaggio portare la borsa alla forma corretta ancora bagnata e lasciare asciugare su una superficie piana. al lavaggio seguente, lavare con il programma normale per la lana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the ice sauna it is recommended that you go to the hot tub, where you warm up your body to the right temperature.
dopo la sauna ghiaccio è consigliabile andare alla vasca idromassaggio, dove si scalda il corpo alla giusta temperatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draw a line from the left to the two shapes on the right - right side has one wrong shape
disegna una linea da sinistra fino alle due forme a destra - il lato destro ha una forma sbagliata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes a special body shape to do what you want because usually no one is as good as you are.
ci vuole un fisico speciale per fare quello che ti pare perché di solito a nessuno vai bene così come sei.
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality: