Results for tangled translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

tangled

Italian

rapunzel - l'intreccio della torre

Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tangled yarn

Italian

filo aggrovigliato

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tangled (2010)

Italian

premonitions (2015)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tangled straw

Italian

raccolta rovesciata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

tangled up in blue.

Italian

tangled up in blue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

tangled suspension lines

Italian

corde di sospensione aggrovigliate

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the situation was tangled.

Italian

la situazione era ingarbugliata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tangled up in eu administration?

Italian

un intoppo con l’amministrazione europea?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but this tangled web has unravelled.

Italian

ma questo piano si è dissolto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it’s by sara of tangled happy.

Italian

È di sara di aggrovigliate felice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the development, however, has become tangled.

Italian

tuttavia, lo sviluppo si è ingarbugliato.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

and tangled with him just above the ditch. 138

Italian

138

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it reduces tangled hair and brings a radiant glow.

Italian

riduce i capelli incasinati e dà una luce brillante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

their relationship gets tangled with deep wounds and misunderstanding.

Italian

il rapporto tra di loro è segnato da ferite profonde e da incomprensioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

what tangled comments they made to avoid answering our questions.

Italian

quanti discorsi contorti per evitare di rispondere alle domande.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

human rights violations obviously lead to a tangled web of consequences.

Italian

le violazioni dei diritti umani naturalmente si trascinano dietro una fitta ragnatela di ripercussioni.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

already hanging outside the wagon, i got tangled up in the thorny wire.

Italian

già appesa all esterno del vagone, mi aggrovigliai nel filo spinato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but today we are facing a tangled web of programmes and a mountain of incoherent measures.

Italian

oggi però ci troviamo di fronte a un intrico di programmi e a un vero e proprio ammasso di misure senza coerenza fra loro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

safer, easier, and prevents your regulator hoses from becoming tangled in the lift bag.

Italian

ec piu sicuro e, piu semplice da usare ed evita che i tubi del regolatore si aggroviglino nella borsa di spinta.

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

this tangled web results in terrible suffering for the people and the squandering of money and humanitarian aid.

Italian

una tale situazione, simile ad una matassa aggrovigliata, provoca orribili sofferenze tra la popolazione nonché uno spreco di danaro ma anche di aiuti umanitari.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,349,488,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK