Results for tank gauging translation from English to Italian

gauging
scartamento

gauging pig
pig per controllo del diametro

dilution gauging
misura della portata con soluzioni saline

covering your basic needs in tank gauging
rispondere alle vostre esigenze di base nel tank gaugin

each wireless node in a tank gauging system consists of:
ciascun nodo wireless in un sistema di misurazione dei serbatoi è composto da:

an important part of the project was the tank gauging upgrade.
una parte importante del progetto riguardava il miglioramento dei sistemi di misura dei serbatoi.

this is thefirst internationally recognized tank gauging standard for overfill prevention.
questo è ilprimo standard di misurazione di serbatoi riconosciuto a livello internazionale per la prevenzione da tracimazione.

can communicate with a wide range of hosts and rosemount tank gauging tank devices
può comunicare con un’ampia gamma di host e dispositivi dei serbatoi rosemount tank gauging

in tank gauging precision means ± 1 mm (less than 1/16 in.).
nella misura dei serbatoi, precisione significa ±1 mm (meno di 1/16 in.).

the following temperature transmitters and sensors are available in a rosemount tank gauging system:
in un sistema raptor sono disponibili i seguenti sensori e trasmettitori di temperatura:

the fcu polls data from rosemount tank gauging field devices and stores the values in a buffer memory.
la fcu esegue il polling dei dati dai dispositivi da campo per la misurazione dei serbatoi rosemount e memorizza i valori in una memoria buffer.

it provides configuration, service, setup, inventory and custody transfer functions for rosemount tank gauging systems.
offre funzioni complete di configurazione, servizio, impostazione, inventario e misura fiscale per i sistemi tank gauging rosemount.

tank gauging data from remotely located tanks, previously collected manually or not at all, can now be integrated into the system.
i dati di misurazione dei serbatoi collocati in posizioni remote, che precedentemente venivano acquisiti manualmente o non venivano acquisiti affatto, ora possono essere integrati nel sistema.

in this context the most important job for an automatic tank gauging system is to provide reliable high-high level alarm functionality.
in tale contesto il lavoro più importante di un sistema automatico di misurazione del serbatoio è quello di fornire funzionalità di allarme di livello alto-alto affidabile.

improve efficiency, measurement accuracy, and safety of your tank terminal with innovative, class-leading tank gauging solutions.
migliorate l'efficienza, la precisione della misurazione e la sicurezza del terminale del serbatoio con soluzioni di misurazione serbatoi innovative leader del settore.

employee safety and environmental stewardship are high priorities at citgo, another reason that the rosemount tank gauging system was an attractive alternative for the facility.
la sicurezza dei dipendenti e la salvaguardia dell'ambiente sono importanti priorità per citgo, motivo ulteriore per cui il sistema di tank gauging rosemount rappresentava un'alternativa allettante per la raffineria.

thanks to the use of an open architecture, the rosemount tank gauging system lets you combine rosemount 5900 level gauges and other measuring devices freely within your system.
grazie all'utilizzo di un’architettura aperta, il sistema raptor consente di combinare liberamente i misuratori di livello rosemount 5900s ed altri dispositivi di misura all'interno del proprio sistema.

radar-based tank gauging equipment proved best as it uses non-contact measurement and has no moving parts inside the tank that require maintenance.
il dispositivo per la misura dei serbatoi basata su radar si è dimostrata la migliore, in quanto utilizza misure senza contatto e all'interno del serbatoio non ha parti mobili che richiedono manutenzione.

the redundant tank gauging system solution, also includes two redundant rosemount 2160 field communication units, and a redundant lng manager inventory management system, from whessoe pct.
la soluzione per il sistema di misura ridondante dei serbatoi prevede anche due unità ridondanti di comunicazione da campo rosemount 2160 e un sistema ridondante per la gestione dell'inventario lng manager di whessoe pct.

safety is one of the major concerns for the rosemount tank gauging system. the5900 gauge itself is designed to meet the highest safety requirements, and to contribute to increased safety level in your lng plant.
la sicurezza è una delle principali preoccupazioni per il sistema raptor. il misuratore 5900s è progettato per soddisfare i più elevati requisiti di sicurezza e contribuire a migliorare il livello di sicurezza nel proprio stabilimento gnl.