Results for target cell translation from English to Italian

target cell
cellula bersaglio

inappropriate target cell for this action.
cella di destinazione non adatta per l'azione.

target cells range
blocco di celle obiettivo

incubate with target cells
incubazione con le cellule bersaglio

red blood cell target cells present
eritrociti a bersaglio presenti

use of human-based target cells;
uso di cellule bersaglio basate su cellule umane;

unable to transfer all selected portlets to the target cell because of width-mismatching
impossibile trasferire tutti i portlet selezionati alla cella di destinazione a causa di una larghezza non corrispondente

other target cells are not the subject of this method.
altre cellule bersaglio non sono oggetto del presente saggio.

the latter causes damage of cellular components and eventually destroys the target cells.
queste ultime danneggiano i componenti cellulari, distruggendo le cellule bersaglio.

whenever the target cell is blank (right-hand column), we will use the default system mapping.
ogni volta che la cella di destinazione è vuota (colonna a destra), viene utilizzato il mappaggio di sistema di default.

illumination with appropriate red light produces reactive oxygen-containing molecules which act against the target cells.
l'irraggiamento con una luce rossa idonea produce molecole reattive contenenti ossigeno che agiscono a danno delle cellule bersaglio.

the target cells in the developing embryos are melanoblasts, and the target genes are those which control the pigmentation of the coat hairs.
le cellule-bersaglio negli embrioni in corso di sviluppo sono i melanoblasti e i geni-bersaglio sono quelli che governano la pigmentazione del pelame dell'animale.

blinatumomab mediates the formation of a cytolytic synapse between the t-cell and the tumour cell, releasing proteolytic enzymes to kill both proliferating and resting target cells.
blinatumomab funge da mediatore per la formazione di una sinapsi citolitica tra la cellula t e la cellula tumorale, rilasciando enzimi proteolitici che vanno ad uccidere sia le cellule bersaglio proliferanti sia quelle a riposo.

effective catumaxomab-mediated killing of tumour cells in vitro was observed for target cells with low and high expression of the epcam antigen, independent of the primary tumour type.
una lisi efficace delle cellule tumorali mediata da catumaxomab è stata osservata in vitro nei confronti di cellule target ad alta e bassa espressione dell’antigene epcam, indipendentemente dal tipo di tumore primario.

in addition, using a panel of human tissues, the in vitro binding of mircera was only observed in target cells (bone marrow progenitor cells) .
inoltre, utilizzando una serie di tessuti umani, il legame in vitro di mircera è stato osservato solo nelle cellule bersaglio (cellule progenitrici del midollo osseo) .

in addition, using a panel of human tissues, the in vitro binding of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta was only observed in target cells (bone marrow progenitor cells).
inoltre, utilizzando una serie di tessuti umani, il legame in vitro di metossipolietilenglicole-epoetina beta è stato osservato solo nelle cellule bersaglio (cellule progenitrici del midollo osseo).