Results for tartus translation from English to Italian

born 1954 in tartus
nato nel 1954 a tartus

place of birth: tartus
luogo di nascita: tartus

russia's naval base in tartus, syria
la base navale russa di tartus, siria

place of origin: drekish, tartus region.
luogo di origine: derikich, regione di tartus.

born on 15 january 1950 in al-madehleh, tartus
nato il 15.1.1950 a al-madehleh, tartus

it is in this context, that the russian military presence has also been beefing up in the port of tartus.
e’ in questo contesto, che la presenza militare russa è apparsa nel porto di tartus.

as a result, the syrian port of tartus could host, over the next three years, russian submarines and destroyers.
entro tre anni, il porto di tartous potrebbero ricevere cacciatorpediniere e sottomarini.

nato political leaders have forlornly explained that the russians are protecting their naval base at tartus and that the chinese will do anything to scrape together a few barrels of oil.
i leader politici della nato ci dicono, ci spiace, i russi proteggono la loro base navale a tartus e i cinesi faranno di tutto per racimolare alcuni barili di petrolio.

in moscow, the pro-western intelligentsia see the war in syria as a distant conflict in which the kremlin has aligned the country with the wrong side to maintain a useless naval base in tartus.
a mosca l’intelligentsia pro-occidentale vede la guerra di siria come un conflitto lontano nel quale il cremlino ha impegnato il paese di malavoglia per mantenere un’inutile base navale a tartus.

in this regard, the oil producing hub of deir ezzor has been attacked as have pipelines and the syrian port of lattakia, rumoured to possibly be the home of a future iranian naval base in the mediterranean that would complement the russian naval base in the port of tartus.
a questo proposito, la raffineria di petrolio di deir ezzor è stata attaccata come lo sono stati gli oleodotti e il porto siriano di lattakia, indicata dalla possibilità che ospiti una futura base navale iraniana nel mediterraneo, che andrebbe ad integrare la base navale russa nel porto di tartus.

"the sand is running out of the hour glass," said hillary clinton on sunday. so, as the fighting in syria intensifies, and russian warships set sail for tartus, it’s high time to take a closer look at those who are speaking out on behalf of the syrian people.
â il tempo è contatoâ (la sabbia scorre nella clessidra) ha dichiarato domenica hillary clinton. eâ dunque urgente, adesso che i combattimenti in siria si intensificano e che alcune navi da guerra russe fanno rotta verso tartus, esaminare più da vicino quelli che parlano a nome del popolo siriano.