Results for tax treatment translation from English to Italian

tax treatment
trattamento fiscale

tax treatment.
fiscalità.

preferential tax treatment
trattamento fiscale preferenziale

varying tax treatment;
il trattamento fiscale differenziato,

tax treatment of benefits
imposizione degli utili

inheritance tax treatment of charities
trattamento degli enti di beneficenza nell'ambito delle imposte di successione

the second concerns tax treatment.
secondo: il trattamento fiscale.

unknown sales tax treatment %1
elaborazione iva sconosciuta %1

tax treatment of mergers and divisions
trattamento fiscale delle fusioni e scissioni

tax treatment of private motor vehicles
trattamento fiscale delle autovetture trasferite in un altro stato membro

tax treatment of parent and subsidiary companies
trattamento fiscale delle società madri e delle filiali

appropriate tax treatment and other “benefits”
trattamento fiscale appropriato e altri “vantaggi“

favourable tax treatment for third party financing
trattamento fiscale favorevole per il finanziamento tramite terzi;

coherent and co-ordinated tax treatment implies:
per garantire un trattamento fiscale coerente e coordinato occorre:

. tax treatment of capital gains and stock options.
trattamento fiscale dei guadagni in conto capitale e dei diritti di opzione su azioni.

this results in favourable tax treatment for these investments.
ne risulta un trattamento fiscale favorevole per i suddetti investimenti.

favourable tax treatment for third party financing of res;
trattamento fiscale favorevole per il finanziamento tramite terzi delle energie rinnovabili;

tax treatment of financial instruments and collective investment schemes.
fiscalità degli strumenti finanziari e degli organismi di investimento collettivo.

here, difficulties in identifying the correct tax treatment have arisen.
a tale riguardo sono sorte difficoltà nell'individuare il corretto trattamento fiscale.

some renewable energy sources should be given favourable tax treatment.
alcune energie rinnovabili dovrebbero beneficiare di una tassazione favorevole.