Results for technical label translation from English to Italian

label
etichetta

label:
label:

brazil - project for a technical rule on potato: news on the label
brasile - progetto di norma tecnica della patata: novità in etichetta

technical-legal assistance for monitoring and maintaining product and label conformity.
monitoraggio e manutenzione conformità di prodotto e di etichetta

on the label are the main technical characteristics
sul retro sono riportate le caratteristiche tecniche.

technical assistance for the graphic adaptation of labels
adattamento grafico personalizzato del packaging e delle etichette

the label shows serial number and technical details
sull'etichetta sono riportate le caratteristiche tecniche e il serial number.

the 'made in' label is not a technical issue.
l'etichetta "made in” non è una questione tecnica.

on the bottom there is the label on which are the main technical characteristics
sulla parte inferiore si trova l'etichetta su cui sono riportate le caratteristiche tecniche principali

specific technical-legal assistance for the creation of legally compliant labels
assistenza per la revisione delle analisi di prodotto

the machine was produced in 1964, the label shows serial number and technical details
la macchina è stata prodotta nel 1964. sull'etichetta sono riportate le caratteristiche tecniche e il serial number.

(g) the surface area of the technical label may not be more than 13 % of the surface area of the front or back section of the packaging;
g) la superficie dell'etichetta tecnica non può superare il 13 % della superficie del fronte o del retro della confezione;

technical-legal and marketing assistance for the development of market-oriented labels for the overseas market
ideazione e realizzazione sotto il profilo legale, scientifico e di marketing di claims e testi informativo pubblicitari da presentare in etichetta per prodotti destinati al mercato estero

10 del regolamento ce 510/06"), the technical label must contain the name/company name and/or trademark of the packaging establishment or the producer or, if necessary, the parent company.
h) l'etichetta tecnica deve obbligatoriamente contenere, oltre alle diciture di legge [ricordiamo, tra le altre, la dicitura "garantito dal ministero delle politiche agricole alimentari e forestali ai sensi dell'articolo 10 del regolamento (ce) 510/2006"], la denominazione-ragione sociale e/o il marchio commerciale del confezionatore o del produttore o dell'eventuale società capogruppo degli stessi.

(f) notwithstanding point 2, no other graphic symbol or mark or wording shall appear on the packaging except for the information given in the abovementioned triangle or the technical label, which may be affixed to the front or back of the packaging;
f) in deroga a quanto prescritto dal precedente comma 2, sulla confezione non appare nessun altro segno grafico, marchio o dicitura ad eccezione di quanto contenuto nel suddetto triangolo e nell'etichetta tecnica (che può essere posizionata sia sul fronte che sul retro della confezione);

labels
etichette